设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

爱技术

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

微信登录

微信扫一扫，快速登录

搜索
爱技术»首页 › 西门子博物馆 › 65系列技术专区 › 为进一步完善mp3player4.0，2010.07.31音乐流派类型已经 ...
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 2930|回复: 40
收起左侧

[原创] 为进一步完善mp3player4.0，2010.07.31音乐流派类型已经全部翻译完毕（6#更新下载）

[复制链接]
softpro
发表于 2008-11-1 10:14:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册会员 微信登录

x
本帖最后由 softpro 于 2010-7-31 23:05 编辑

如题，
经测试mp3player4.0的ELF中的音乐流派类型也是可以翻译的，
而且翻译后功能正常。


1.jpg                    2.jpg                       3.jpg


音乐流派类型可以用软件更改
未命名.JPG
注意这里修改成Game后，播放时自动显示为游戏


本人已经把大部分音乐类型作了翻译，
为了进一步完善mp3player4.0，
2010.07.31音乐流派类型已经全部翻译完毕（红色为新翻译内容）
如有错误也请跟帖指出，
以便修改。


------------------------------------------------
157:Blues
蓝调
------------------------------------------------
306:Classic Rock
经典摇滚
------------------------------------------------
455:Country
乡村
------------------------------------------------
604:Dance
舞曲
------------------------------------------------
753:Disco
迪斯科
------------------------------------------------
902:Funk
乡土
------------------------------------------------
1051:Grunge
车库摇滚
------------------------------------------------
1200:Hip-Hop
嘻哈乐
------------------------------------------------
1349:Jazz
爵士
------------------------------------------------
1498:Metal
金属
------------------------------------------------
1647:New Age
新世纪
------------------------------------------------
1796:Oldies
老歌
------------------------------------------------
1945:Other
其它
------------------------------------------------
2094:Pop
流行
------------------------------------------------
2243:R&B
节奏布鲁斯
------------------------------------------------
2392:Rap
说唱
------------------------------------------------
2541:Reggae
雷鬼
------------------------------------------------
2690:Rock
摇滚
------------------------------------------------
2839:Techno
科技舞曲
------------------------------------------------
2988:Industrial
工业
------------------------------------------------
3137:Alternative
非主流
------------------------------------------------
3435:Death Metal
死亡金属
------------------------------------------------
3584:Pranks
恶作剧
------------------------------------------------
3733:Soundtrack
原声
------------------------------------------------
3882:Euro-techno
欧洲数字乐
------------------------------------------------
4031:Ambient
氛围音乐
------------------------------------------------
4180:Trip-hop
迷幻舞曲
------------------------------------------------
4329:Vocal
人声
------------------------------------------------
4478:Jazz+Funk
爵士+乡土
------------------------------------------------
4627:Fusion
融合
------------------------------------------------
4776:Trance
冥想
------------------------------------------------
4925:Classical
古典音乐
------------------------------------------------
5074:Instrumental
器乐
------------------------------------------------
5372:House
浩室
------------------------------------------------
5521:Game
游戏
------------------------------------------------
5670:Sound Clip
音效素材
------------------------------------------------
5819:Gospel
福音
------------------------------------------------
5968:Noise
噪音
------------------------------------------------
6117:Alternative Rock
非主流摇滚
------------------------------------------------
6266:Bass
贝司
------------------------------------------------
6415:Punk
朋克
------------------------------------------------
6564:Space
航天
------------------------------------------------
6713:Meditative
冥想音乐
------------------------------------------------
6862:Instrumental Pop
器乐流行
------------------------------------------------
7011:Instrumental Rock
器乐摇滚
------------------------------------------------
7160:Ethnic
民族
------------------------------------------------
7309:Gothic
哥特
------------------------------------------------
7458:Darkwave
黑潮音乐
------------------------------------------------
7607:Techno-Industrial
数字工业
------------------------------------------------
7756:Electronic
电子
------------------------------------------------
7905:Pop-Folk
流行民谣
------------------------------------------------
8054:Eurodance
欧洲舞曲
------------------------------------------------
8203:Dream
梦幻
------------------------------------------------
8352:Southern Rock
南方摇滚



------------------------------------------------
8501:Comedy
喜剧
------------------------------------------------
8650:Cult
异教狂热
------------------------------------------------
8799:Gangsta
黑帮
------------------------------------------------
8948:Top 40
美国排行榜
------------------------------------------------
9097:Christian Rap
基督教说唱
------------------------------------------------
9246:Pop/Funk
流行/乡土
------------------------------------------------
9395:Jungle
丛林
------------------------------------------------
9544:Native US
美国原生音乐
------------------------------------------------
9693:Cabaret
酒馆音乐
------------------------------------------------
9842:New Wave
新浪潮
------------------------------------------------
9991:Psychadelic
迷幻音乐
------------------------------------------------
10140:Rave
锐舞
------------------------------------------------
10289:Showtunes
表演曲目
------------------------------------------------
10438:Trailer
预告片
------------------------------------------------
10587:Lo-Fi
低保真
------------------------------------------------
10736:Tribal
部落音乐
------------------------------------------------
10885:Acid Punk
酸性朋克
------------------------------------------------
11034:Acid Jazz
酸性爵士
------------------------------------------------
11183:Polka
波尔卡
------------------------------------------------
11332:Retro
怀旧
------------------------------------------------
11481:Musical
音乐剧
------------------------------------------------
11630:Rock & Roll
摇滚
------------------------------------------------
11779:Hard Rock
重摇滚
------------------------------------------------
11928:Folk
民谣
------------------------------------------------
12077:Folk-Rock
民谣摇滚
------------------------------------------------
12226:National Folk
国家民谣
------------------------------------------------
12375:Swing
摇摆乐
------------------------------------------------
12524:Fast Fusion
快速融合
------------------------------------------------
12673:Bebob
比波普
------------------------------------------------
12822:Latin
拉丁
------------------------------------------------
12971:Revival
复兴
------------------------------------------------
13120:Celtic
塞尔特
------------------------------------------------
13269:Bluegrass
蓝草音乐
------------------------------------------------
13418:Avantgarde
先锋音乐
------------------------------------------------
13567:Gothic Rock
歌特摇滚
------------------------------------------------
13716:Progressive Rock
前卫摇滚
------------------------------------------------
13865:Psychedelic Rock
魔幻摇滚
------------------------------------------------
14014:Symphonic Rock
交响摇滚
------------------------------------------------
14163:Slow Rock
慢摇滚
------------------------------------------------
14312:Big Band
大乐队
------------------------------------------------
14461:Chorus
合唱
------------------------------------------------
14610:Easy listening
轻音乐
------------------------------------------------
14759:Acoustic
声音学
------------------------------------------------
14908:Humour
幽默曲
------------------------------------------------
15057:Speech
演说
------------------------------------------------
15206:Chanson
餐馆歌舞助兴
------------------------------------------------
15355:Opera
歌剧
------------------------------------------------
15504:Chamber Music
室内乐
------------------------------------------------
15653:Sonata
奏鸣曲
------------------------------------------------
15802:Symphony
交响乐
------------------------------------------------
15951:Booty Bass
亢奋贝司
------------------------------------------------
16100:Primus
普里默斯
------------------------------------------------
16249:Porn Groove
情色音乐
------------------------------------------------
16398:Satire
讽刺诗文
------------------------------------------------
16547:Slow Jam
慢即兴演奏
------------------------------------------------
16696:Club
俱乐部
------------------------------------------------
16845:Tango
探戈
------------------------------------------------
16994:Samba
森巴
------------------------------------------------
17143:Folklore
民俗音乐
------------------------------------------------
17292:Ballad
情歌
------------------------------------------------
17441:Power Ballad
强力情歌
------------------------------------------------
17590:Rhytmic Soul
节奏灵魂乐
------------------------------------------------
17739:Freestyle
自由风格
------------------------------------------------
17888:Duet
二重奏
------------------------------------------------
18037:Punk Rock
庞克摇滚
------------------------------------------------
18186:Drum Solo
鼓独奏
------------------------------------------------
18335:Acapella
曙光
------------------------------------------------
18484:Euro-house
欧洲浩室
------------------------------------------------
18633:Dance hall
舞厅
------------------------------------------------
18931:Drum & Bass
鼓和贝司
------------------------------------------------
19080:Club-House
俱乐部浩室
------------------------------------------------
19229:Hardcore
硬核
------------------------------------------------
19378:Terror
恐怖
------------------------------------------------
19527:Indie
独立流行
------------------------------------------------
19676:Britpop
英式吉他流行
------------------------------------------------
19825:Hegerpunk
埃杰朋克
------------------------------------------------
19974:Polsk Punk
波兰庞克
------------------------------------------------
20123:Beat
打击乐
------------------------------------------------
20272:Christian Gangsta
基督教黑帮
------------------------------------------------
20421:Heavy Metal
重金属
------------------------------------------------
20570:Black Metal
黑色金属
------------------------------------------------
20719:Crossover
跨界音乐
------------------------------------------------
20868:Contemporary C
当代基督教音乐
------------------------------------------------
21017:Christian Rock
基督教摇滚
------------------------------------------------
21166:Merengue
美瑞格舞曲
------------------------------------------------
21315:Salsa
萨尔萨
------------------------------------------------
21464:Thrash Metal
鞭击金属
------------------------------------------------
21613:Anime
动漫
------------------------------------------------
21762:JPop
流行爵士
------------------------------------------------
21911:Synthpop
合成器流行乐
------------------------------------------------

评分

参与人数 1实力分 +1 金钱数 +100 技术分 +2 贡献分 +6 收起 理由
大众甲壳虫 + 1 + 100 + 2 + 6 很不错 加分来晚了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

oceanpower
发表于 2008-11-1 10:29:06 | 显示全部楼层
沙发 我靠 太牛了 佩服
回复 支持 反对

使用道具 举报

jimmy2008 该用户已被删除
发表于 2008-11-1 11:14:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

Yob
发表于 2008-11-1 12:12:37 | 显示全部楼层
音乐流派这个东西本来关注的人就不多，感觉这东西用英文看着也很顺眼额
不过还是要支持一下楼主，真的好细心负责
回复 支持 反对

使用道具 举报

wy_1113
发表于 2008-11-1 13:06:37 | 显示全部楼层
这个太多了，我翻译那个菜单就用了6个小时，累啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

softpro
 楼主| 发表于 2008-11-1 13:12:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 softpro 于 2010-7-31 23:42 编辑
原帖由 wy_1113 于 2008-11-1 13:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个太多了，我翻译那个菜单就用了6个小时，累啊。。。

用我提供的那个工具
只是修改导出的文本需要一些时间
然后回写回去用不了五秒钟

下列附件是基于wy_1113和下砂哥两位的汉化版补充音乐流派类型的修改版（仅ELF文件）
如果有哪位提供了新的流派翻译，我会及时更新

更新日志：
2010.07.31  基于wy_1113和下砂哥两位的汉化版补充音乐流派类型的修改版，汉化了目前已知的所有音乐流派类型（仅ELF文件）
）


未经两位许可就擅自使用了两位的汉化成果，
希望两位不要介意阿

基于wy_1113汉化版补充音乐流派类型的修改版.rar

50.29 KB, 下载次数: 85

2010.07.31 基于wy_1113汉化版补充音乐流派类型的修改版

基于下砂汉化版补充音乐流派类型的修改版.rar

49.69 KB, 下载次数: 103

2010.07.31 基于下砂汉化版补充音乐流派类型的修改版

评分

参与人数 1实力分 +1 金钱数 +100 技术分 +1 贡献分 +5 收起 理由
迷恋你的香水 + 1 + 100 + 1 + 5 奖励：感谢-你和大家分享资源与经验！

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

softpro
 楼主| 发表于 2008-11-1 14:54:42 | 显示全部楼层
6#更新音乐流派类型翻译后的下载
请有兴趣的诸位下载测试
回复 支持 反对

使用道具 举报

askman1123
发表于 2008-11-1 19:08:55 | 显示全部楼层
能人不少..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

游侠B
发表于 2008-11-1 21:37:03 | 显示全部楼层
牛就一个字!
回复 支持 反对

使用道具 举报

lgzjs
发表于 2008-11-2 00:21:48 | 显示全部楼层
不懂得怎么用
回复 支持 反对

使用道具 举报

迷恋你的香水
发表于 2008-11-2 17:20:11 | 显示全部楼层
强帖，顶！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

迷恋你的香水
发表于 2008-11-2 17:45:52 | 显示全部楼层
好像重加了分！
回复 支持 反对

使用道具 举报

softpro
 楼主| 发表于 2008-11-2 22:00:07 | 显示全部楼层
2008.11.2  基于wy_1113和下砂哥两位的汉化版补充音乐流派类型的修改版，并去掉了多余空格，美化了部分菜单（仅ELF文件）
回复 支持 反对

使用道具 举报

myrx
发表于 2008-11-3 22:34:37 | 显示全部楼层
很牛B，支持。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

无泪の城
发表于 2008-11-3 22:41:49 | 显示全部楼层
火星的问下lz，s65能在mmc上运行吗？会死机吗？我在使用XTask3，有冲突吗？

我之前尝试的所有版本都会死机，在退出是“滴”一生翘翘~
回复 支持 反对

使用道具 举报

无泪の城
发表于 2008-11-3 22:42:03 | 显示全部楼层

回复 15# 无泪の城 的帖子

忘记说谢谢了~呵呵……
回复 支持 反对

使用道具 举报

softpro
 楼主| 发表于 2008-11-3 22:54:53 | 显示全部楼层
原帖由 无泪の城 于 2008-11-3 22:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

火星的问下lz，s65能在mmc上运行吗？会死机吗？我在使用XTask3，有冲突吗？

我之前尝试的所有版本都会死机，在退出是“滴”一生翘翘~

前天我汉化这个elf的时候
发现其内部固化了很多0:\ZBin\mp3player\的路径
估计修改一下就可以在mmc上运行
回头我修改一个版本供测试一下

我的S65也用了XTask3
暂时未发现冲突
这个其实就是下砂个之前汉化的那个4.0版
我只不过添加了音乐流派的汉化
仅此而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

wy_1113
发表于 2008-11-3 23:21:51 | 显示全部楼层
http://mobile.0110.cn/viewthread.php?tid=377278&highlight=mp3
上面是砂版的，看看里面反映的问题哈，最新的4。0和砂版不是一个版本

[ 本帖最后由 wy_1113 于 2008-11-3 23:45 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

无泪の城
发表于 2008-11-3 23:36:17 | 显示全部楼层

回复 17# softpro 的帖子

嗯~好的，我等你的修改版测试~先谢了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

无泪の城
发表于 2008-11-3 23:36:39 | 显示全部楼层

回复 18# wy_1113 的帖子

汗~你ms给错连接了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|爱技术 ( 沪ICP备08115260号-3 )

GMT+8, 2025-5-24 14:18

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表