刘德华最新MV，居然唱了错别字。。。。

lyncgolee

[size=+1]『辽宁』刘德华最新MV，居然唱了错别字。。。。

[size=-1]作者：李子善良  提交日期：2007-8-14 22:55:25    收藏此页

                   刘德华：下次别再自怨自艾

    刘德华在他最新的励志歌曲《EVERYONE  IS  NO.1》里，唱了个错字，把自怨自艾（yi）唱成了自怨自艾（ai），刘天王文化水平是不高，可他身边不是高手如云吗，难道就没一个给提醒提醒，害得华仔这个公众人物丢了面子不说，进录音棚重新录制，那可也是个劳神费力又烧钱的活呀。
    为了迎接明年9月在北京举行的第13届残奥会，刘德华带上全部的制作班底，前呼后拥地来到了北京，3 天花费了150万港币，还装了个假肢爬上了长城。所有的一切举动，只为了那9分多钟的奥运音乐录影带《EVERYONE  IS  NO.1》。
    8月13日晚上6点半，CCTV体育频道播出了沙桐主持的《奥运进行时》，节目嘉宾是天王刘德华。话题一是围绕着残奥会，二是围绕着华仔这首即将问世的MV。
    可就在大家静静地欣赏这首《EVERYONE  IS  NO.1》的优美旋律时，一个不和谐的音符蓦地突显了出来，华仔那磁性的嗓音竟然把自怨自艾（yi）唱成了自怨自艾（ai）。
    稍微有点常识的人也知道：艾是个多音字，方兴未艾、艾滋病中的艾都读ai，而成语自怨自艾中的艾，却只能读成yi。
    明星们读错字、唱错字，其实我们早就习以为常了。难怪有两把刷子的80后策划人张一一，会耻笑刘晓庆也就小学文化水平；前阵子，号称娱乐圈才女的伊能静，竟然把《念奴娇》里的羽扇纶（guan）巾，唱成羽扇纶（lun）巾，先是跟歌迷道歉、再进棚折腾一番身边的人，最后，还得开除了不认真查字典、做好提醒工作的助理，这事儿才算了结；
    演艺明星文化底子薄，可以理解，而《百家讲坛》上红极全国的“学术超女”于丹教授，还偶尔地把讷于言的讷(ne)读成纳(na )，大庇天下寒士的庇(bi)读成屁(pi)，五乘(sheng)车读成五乘(cheng)车。。。
    可笑的是，于丹教授居然如此辩解：念错字，并不是节目的硬伤。难不成，一个公众人物在公众场合念错字、说错话，还是件挺时尚、挺光荣的事儿？真让人怀疑，她这个博士、教授、学者的含金量究竟几何？
    读错字其实并不可怕，也不是什么丢人的大事体，可关键是得承认自己有错在先，因为，把不很生僻的字读错，至少从一个侧面说明：您的文化底蕴并不是那么扎实，羞耻心总该有的吧！
    当然了，刘德华作为一个名声显赫的公众人物，唱的又是奥运励志歌曲，他现在肯定也是自怨自艾、悔不当初。不过，冲着华仔的慈善心、公益心和敬业精神，他唱错了字，我想大家还是能够原谅他的。

king06

兮兮，支持华仔

花匠鱼

这种问题我倾向于随大流。

如果调查，多半会说自怨自ai。要不是高考考这种东西，我也不知道是自愿自yi，说实话，虽然我知道是自愿自yi，我早就忘记了，这词我从来不说，说也是说自怨自ai。

有什么呢，ai可以联想到“哀”，含义也有点联系的八。

myhaohao521

万一是人家HK人就这么读的呢？:D :D :D 8-) 8-)

暴风城石匠公会

无聊贴。
每天电视广告上那些故意整同音字的，怎么不见人去抓？

tongxin620

好像香港那边就是这么读的，前几天有机友发了那个MTV的链接，一下就听出来了，当时就想发帖，不过还是忍住了

舒迷

怕被群殴？。。。

tongxin620

我还怕这个？就是觉得人家那里就是这么读的，能怎么样，中国的方言多了，发音也多了，这个怎么说？

舒迷

也是也是
表激动，和谐和谐。。。

jpg001

刘德华唱kuai子手很多年了。。。

tongxin620

云，为什么我一发言就有人说我激动或者生气啊？我明明是今天早晨一直在笑啊，今天心情不错，水坛那么多搞笑的帖子，我汗:-')

舒迷

精神分裂啦。。。

tongxin620

我汗！貌似这个论坛利最分裂的是430吧

舒迷

长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上;P

暴风城石匠公会

430貌似诈尸了～

tongxin620

可怜的430，被你这么一句话就------
沉痛哀悼！

没有说话

...貌似很多人读爱

繁华落尽

在香港歌星里面,说国语说成他这样已经够不错了...
难道还指望他通过内地高考考上北大啊.

这个字估计以后会念(ai),就像别墅(shu)现在已经读成别墅(ye)一样.:D

舒迷

现在改成ye了？
官方还是民间？(:-!

没有说话

流行读别野。。。不过还是别墅顺口