今天看到的两段英文，比if you no three no four还强

子木

·
A：msn上某《南方周末》记者的签名—many people think they are full of niubility ,and like to play zhuangbility ,which only reflect their shability.

B：收到的某短信—You know I'm who ma?No afraid tell you! Ben people walk no change name,sit no change xing,big name ding ding,call wind call rain,I'm jiang lake small hun hun!


谁先完全正确的翻译出来，发花50(本人钱少，意思意思)。

palmsnow

坐........................................

wongzhao

楼上言简意赅

云卷.云舒

You know I'm who ma?No afraid tell you! Ben people walk no change name,sit no change xing,big name ding ding,call wind call rain,I'm jiang lake small hun hun!

-你知道我是谁吗？不怕告诉你。本人走不改名，坐不改姓，大名鼎鼎，呼风唤雨，我是江湖小混混

子木

·
哇，云mm果然厉害。正解。

kaivs

喜欢第一段

zhengshuai1986

好强～～～～

素馨物语

厉害 ```不愧是火星来的```:|O|

没有说话

云妹已经说了…

lyncgolee

many people think they are full of niubility ,and like to play zhuangbility ,which only reflect their shability.


这个强

LanEast

喜欢第一段：
很多人认为自己很牛B，并且喜欢装B，而这只显示出他们是傻B

jpg001

:|O| :|O| :|O| 只有中国人懂的英语笑话

Juan Z

够强～

ggyygg

中式英语....呵呵。。

binghelingxi

笑死我也。。。。。。。。。

dugudan

Chinglish......:)

natalya

哈哈。。不错。。

fhqthdxk

这个好还好啦，，，，上次看到一个长沙方言的英语。。。

完颜阿骨打

骨头 (深圳社区) 2007-06-26 23:21
　　今天才学的；


　　The picture is still under copyright, so you have to pay to quote it.

return

呵呵，骨头这个也剪切啊：）