- 积分
- 62
- 实力分
- 点
- 金钱数
- 两
- 技术分
- 分
- 贡献分
- 分
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册会员
x
[060328]【LMA足球经理2006_LMA Manager 2006】[S60V1 JAVA][小毛修正/无名汉化]
LMA足球经理2006_LMA Manager 2006_V1.91
英文名称：LMA Manager 2006
版本说明：1.91
版权所有：JAMDAT/MicroJocs
中文名称：LMA足球经理2006
软件类型：足球经理游戏
授权形式：完全版
汉化编号：wmb-052
测试通过机型：MPx220(移植版测试OK)
测试人员：NapTID
本版本支持S60V1及V2各类型手机：如N3650、7650、ng、qd、sx1、sendoX、N6600、N6681、N3230、N70等Symbian OS 7.0及以上系统手机
游戏说明：
LMA足球经理系列，是手机平台至今仅次于CM solo的足球经理类游戏，数据库真实，可指挥英意西法德苏六国顶级联赛的球队，还有欧洲范围的俱乐部大赛，而且方便其他平台移植。
游戏界面：
截图出现严重偏色，大家看看汉化效果就行了 :-)
截图.jpg
汉化说明：
1、本游戏原程序只能读取单字节，又是小毛大人出手，前后四次修改源代码，花费十几个小时，吐了好几升血，终于使之完全支持UTF内码，在此再次极力感谢小毛，汉化谁都能汉，但程序修正不是人人能懂的，所谓“汉化诚可贵，小毛价更高”是也。
2、原游戏中，有几支英超和西甲的球队估计是没有取得授权，队名为代名，皆已修正为正规名；还有几处未作汉化，如阵容画面中的SUB和BENCH由于宽度太小不够显示，故保留原字体；vs.(对阵，如A vs. B)保留，这个足球迷都懂；另外球队名与队员名未汉化，且有些队员名（极少数）由于汉字字库中无对应字母，显示为口口，请谅解
3、三个月没出作品了，上来这个游戏就搞得很累，前后测试了不下数十次，许多语句都根据游戏中的实际情况，做了更为贴切的更正，但愿小毛和我的这些努力没有白费，有什么感想或其他反馈，请记得告诉我们，谢谢。
其它说明：
本软件由BWO编程组与汉化组联合制作完成，修正汉化版权属于小毛、无名及BWO所有。
本汉化作品符合Creative Commons规定，您可以在不违反Creative Commons规定的情况下适度传播此汉化软件，但在未经软件版权所有者以及BWO许可的情况下，请勿修改软件或将用于其它商业用途。
特别声明：本汉化版软件包含的所有程序资源所对应的原始外文版均取自互联网，尚未经其版权所有者及其他相关公司正式授权。本汉化程序不保证能兼容所有的手机硬件和同机安装的任何软件，您必须自行担负所有可能因使用本程序而发生的风险！
如果您要转贴本软件以及图形、文字资料，请注明出处:BWO中文网编程汉化组小毛、NapTID(无名)作品
游戏设置：
游戏除中文外还保留了英语，其他几种语言被精简掉了，要选择英语版本，可在设置－语言中更改
N7点评:
此游戏虽然为JAVA游戏,但是程序做的非常好,在手机玩依然非常流畅,汉化的十分完美,实在是经营类不可多得的精品游戏,游戏人物值设定也很完美,游戏任务功能丰富,十分值得你玩一玩!强烈推荐!
[ 本帖最后由 Tiger雷 于 2006-3-30 09:44 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-3-30 09:38:29
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-3-30 09:48:30
楼主