0110汉化组第二批招募成员，希望大家踊跃报名！[结束]

小毛 · 发表于 2005-10-12 23:58:56

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

0110汉化组成立一个月有余，由于人手匮乏，技术力量单薄，所以给大家奉献出的作品比较少。但是我们一直都在努力，为0110的机友们贡献着自己的力量和热情。你是不是也一样充满着热情，也一样想凭着自己的热情和能力为广大机友做出贡献呢！

0110汉化组第二批招募成员开始，本次招募成员的计划是：

招募汉化小组成员：
名额5人，要有足够的热情和奉献精神，有足够的业余时间（每周至少保证10小时以上在线时间），有一定的技术基础，在本论坛注册时间在一个月以上，至少有一个汉化作品。

招募翻译小组成员：
名额5人，要有足够的热情和奉献精神，有足够的业余时间（每周至少保证20小时以上在线时间），有良好的计算机专业英语基础，能够顺利的读懂英文文档，在本论坛注册时间在一个月以上，申请加入的会员会单独通过PM进行一次实际翻译尝试。

招募测试小组成员：
名额3人，要有足够的热情和奉献精神，有足够的业余时间（每周至少保证30小时以上在线时间），勇于尝试新鲜事务，有比较好的问题分析能力和书面表达能力，在本论坛注册时间在一个月以上，申请加入的会员会单独通过PM进行一次实际测试尝试。

主要工作：
翻译成员：0110汉化组会经常性的提供s60应用软件，发布到此版面，这些软件恢复带原始英文说明，翻译成员主要提供这些说明的第一时间翻译，让广大机友特别是英文不好的机友可以对软件有一定的认知。

测试成员：0110汉化组会经常性的提供s60应用软件，发布到此版面，测试成员见到这些软件后第一时间提供测试报告，以便让广大机友知道此软件是否可用，主要功能如何。

汉化成员：经过翻译和测试的软件，如果具有一定的实用价值，汉化成员将对其汉化并作为汉化版软件单独发布。

作为0110汉化组成员，没次提供翻译或测试结果都会得到加分鼓励，每月总结工作后会再进行5~30的加分奖励。表现突出的成员可以获得特别勋章。

另外，小毛还会向优秀成员提供免费收发短信账号一个！

希望大家踊跃报名！！

大家踊跃报名啊~~！！不报名的也要帮顶啊！！

[ 本帖最后由小毛于 2005-10-17 11:08 编辑 ]

小毛 · 发表于 2005-10-13 00:02:11

已报名会员：

娃哈哈，想加入翻译小组-->通过申请
山高高，想加入测试小组-->通过申请
foxcon，想加入汉化小组-->通过申请
carylou，想加入翻译小组-->通过申请
leezee，想加入翻译小组-->通过申请

[ 本帖最后由小毛于 2005-10-19 11:21 编辑 ]

zpak · 发表于 2005-10-13 00:23:03

我的水平太差，干不了。

帮顶。

夜夜哥 · 发表于 2005-10-13 00:35:00

哈哈坐个板凳。

三璇儿 · 发表于 2005-10-13 01:36:34

呵呵帮顶

kidsun7 · 发表于 2005-10-13 01:45:28

应该多加点人.人多力量大嘛.而且大家还要以交流.

boyfun · 发表于 2005-10-13 02:48:49

想加入，水平低，只有声援了。

*华仔* · 发表于 2005-10-13 07:07:40

支持！！！！！

娃哈哈 · 发表于 2005-10-13 07:15:39

我可以试下子。不知道怎么弄啊。

小白 · 发表于 2005-10-13 07:31:28

支持啊，汉化组太缺人了。还请各位高手加入。

chrisine · 发表于 2005-10-13 08:06:27

英语太次，只能帮顶

高俊 · 发表于 2005-10-13 08:45:36

帮顶.///.

bryan2k4 · 发表于 2005-10-13 11:42:31

顶一下，这个要支持啊。
我们的人手太少了点。所以作品比其他几个s60的论坛少。有时间的话，大家多转一些新出的软件过来。方便机友也给汉化组提供了资源。
介绍两个网站
http://www.iphone-forum.org
http://www.dotsis.com/vb
这两个地方每天都有更新，速度也很快。熟悉英文的朋友可以去看看。

yxwxcx · 发表于 2005-10-13 11:49:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

山高高 · 发表于 2005-10-13 12:45:04

留个位置
想报个测试小组成员，不知小毛是否同意？上次因为台州台风频繁，水毁工程很多需修复，工作忙，考虑时间问题，影响汉化组的信誉，所以退了出来。这次又要去出差，25号能回家。想留个位，25号后加入成员，望能批准！

foxcon · 发表于 2005-10-13 13:50:54

我要报名，我要报名！！

怎么报名？呵呵

另外问一下，PM指什么？

鉴于上一句，我只好报名汉化组了。。。。

至于做过的产品？大都找不到了。
找到一个我以前做的繁体汉化。行不？
WiBCapture1.01繁體中文漢化版

[ 本帖最后由 foxcon 于 2005-10-13 16:12 编辑 ]

carylou · 发表于 2005-10-13 15:09:31

我愿意加入翻译小组！本人对汉化不太懂，但是对于英文还是可以结合词典应付……日常工作也以英文为主……并且加入论坛也有些年头了……以前在3618论坛的，现今加入了大S阵营

爱吃肉的猩猩 · 发表于 2005-10-13 15:10:27

PM的意思就是站内短信。

支持一下小毛的工作，同时也希望我们的汉化组能够越办越好。

夜夜哥 · 发表于 2005-10-13 15:26:01

原帖由 山高高 于 2005-10-13 12:45 发表
留个位置
想报个测试小组成员，不知小毛是否同意？上次因为台州台风频繁，水毁工程很多需修复，工作忙，考虑时间问题，影响汉化组的信誉，所以退了出来。这次又要去出差，25号能回家。想留个位，25号后加入成员， ...

支持兄弟入汉化组

做人要厚道 · 发表于 2005-10-13 15:59:17

欢迎大家加入汉化组！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[公告] 0110汉化组第二批招募成员，希望大家踊跃报名！[结束]

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

浏览过的版块

yxwxcx yxwxcx 当前离线积分 41 实力分点金钱数两技术分分贡献分分 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2005-10-13 11:49:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡