- 积分
- 54
- 实力分
- 点
- 金钱数
- 两
- 技术分
- 分
- 贡献分
- 分
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册会员
x
应网友的要求，将 Club-Siemens 网站的 “M75真机测评” 译成了中文，不足之处，请大家多多指点！此文内容是CLUB-SIEMENS意见，并非代表译者观点！机油们若觉有不觅之处，可以及时回贴给我，大家可以一起探讨，谢了先！ 原文链接：http://www.club-siemens.net/reviews/mobiles/m75
译文如下：
西门子M75评测(12.08.2005)
**************************************************************************************
这里测试用的M75是最终上市版本，固件版本号为05，购于德国。随机附件包括：立体声耳机，一个32M的RS-MMC记忆卡，一张迷你安装盘和其它一些保护配件。
第一印像
**************************************************************************************
首先需要说明，我个人并不喜欢这种硬朗（译者注：原文处为“though”, 疑为笔误，应作“tough"）风格的手机。所以我不会考虑买来使用，出于同样的原因，我也没有买M65。但是相较于M65而言，我还是更喜欢M75的外形设计，时尚却不过分张扬。M75真机比宣传照上看起来小巧一些，但仍比普通手要大，不过作为一款硬朗风格三防的手，这到也无可厚非。
M75非常坚固，无论你如何挤压，它甚至都不会发出一点“吱呀”声！我很欣赏机背螺丝外露的设计，犹具男子气概！而且背面设计不像m65那样过于繁琐。
手机软件
**************************************************************************************
M75的软件与S65一脉相承，因而已经历了广泛的测试，并且去除了多数错误。在我试用的这两三周中，没有遇到任何软件问题。M75支持 SWUOTA，可以让你直接通过GPRS下载软件补丁，并报告错误，这与 Windows 的升级服务有些相似。西门子目前独家提供这种服务，包括部分65系列手机也支持这一功能。这对于现有流行的通过网站升级的方式是一种很好的补充。
显示屏
**************************************************************************************
液晶屏幕为1.8英寸，132x176像素，26万色的TFT。与 S65/M65 相比，屏幕尺寸缩小了，具备了更高的色深，而且很明显，M75 “大幅” 提高了亮度。但对于手机的小屏幕而言，色深的提高并无多大实际意义，只不过是商业噱头。至于究竟是大屏幕好，还是拥有更高分辨率的小屏幕好，则完全取决于你的个人喜好。我还是喜欢 S65 的屏幕，即使它不够明亮。通常的使用情况下，手机离你眼睛的距离为30厘米，所以分辨率的差别并不是很明显。我觉得将手机放至10-15厘米处，仔细比较其分辨率并无多大意义，因为这并非日常的使用方式。
键盘
**************************************************************************************
先说说摇杆。它确实很棒，使用手感很好。摇杆顶端装有一块橡胶用以防滑，因而反应灵敏，是目前最好的摇杆之一。正如我的一位同事所说：“ 这是目前为止，我用过的最好的摇杆”。摇杆底部的背景光相当漂亮，尤其是在黑暗的地方。总的来说，此款手机的键盘灯相当令人满意。由于后续机型都将采用方向键，这可能是西门子的最后一款使用摇杆的机型，不仅仅是西门子，其它厂商也是如此。
按键有些偏小，但使用尚可，并无不适之处。键盘反应良好，而且西门子改进了上网键的设计，避免总是无意中碰到它。在机身右侧有两个按键，上面的是相机键，下面的是PTP键。和65系列一样，你可以为每个键设置快捷键。
在S65、CX65上令人反感的上网键已经作了改动，降低了其高度。如果你还是经常不小心碰到它，那你也太%#￥#%（sorry!)
菜单
**************************************************************************************
和软件一样，菜单也基本源于65系列。增加了一些新图标，但与原来的大同小异。此外摇杆可以用来进入（向左）和退出（向右）菜单。2--9号按键可以用来设置各种不同的快捷键，使用非常方便。菜单反应速度和我的固件版本为43的S65一样快。可以选择使用标准字体或大号字体。在主菜单中有一个 “弹出记忆卡” 的选项，可以让你安全地取出记忆卡。
主题
**************************************************************************************
主题与65系列兼容，这很好，因为所有65上的漂亮主题都可以用在M75上。
通讯录
**************************************************************************************
通讯录与65系列的非常相似，可能会令你略感厌倦。每一个通讯录条目有22项内容，包括名字、多个电话号码、传真号、电子邮件地址、网址、 昵称、WV/ICQ/AIM 信息、住址、分组和图片。“视频彩铃” 是M75的新特色，通过它，你可以预设一个视频在来电时播放。
内存与RS-MMC记忆卡
**************************************************************************************
M75可使用各种型号和电压的 RS-MMC 卡，并支持热插拔。对于数据交换而言相当便利。标准的 MMC 卡仍可使用，但会因为体积稍大而有些紧。32MB RS-MMC 卡是 M75 的标准配置。有些零售商和经营者可能会在包装中提供更大容量的记忆卡。如果你打算将 M75 用作 MP3 播放器，我建议你至少购买一个 512MB 的记忆卡。
内存大小为8.29MB，鉴于可以使用记忆卡，这个容量也足以应付。注意游戏无法从记忆卡上运行，因而必须装入内存中。附带的常用内存功能包括：高级搜索、内存助手、内存清理和格式化工具。通过 “其它选项” 图标，可以进入西门子口碑极佳的 “文件系统”，你可以直接访问任何文件，随意地建立文件夹。听到第一次使用西门子的人惊叹道：“哇塞，手机竟然也能这样......"，的确是一件令人非常快慰的事。可怜的家伙，呵呵...
铃声
**************************************************************************************
我个人对 MP3 铃声并不感冒，不过对于那些喜欢它的用户，现在终于可以一偿心愿了。此外还可以使用压缩率比 MP3 更高的 ACC 格式铃声。正如前面提到的，还可以使用 “视频彩铃”。铃声音量和 S65 相当。
短信、彩信和电子邮件（直接复制/粘贴自 S65 的评测）
**************************************************************************************
短信：对于西门子的老用户来说有个好消息，编写短信时不再有延时现像。此外 M75 还提供一种短信缩放的功能，充许你选择三种大小的字体阅读和编辑短信。通过此功能，单屏显示的文字行数可以在 11、9、6 中自由选择。M75 支持 EMS，包含多至 760 种字符，可添加图片和声音，使用换行、粗体字、下划线和对齐等编辑方式。
彩信：恭喜西门子设计出了最棒的彩信编辑器！使用起来太方便了，我甚至认为几乎臻于完美！ 新建彩信时，会生一个空模板，包括三个区域：声效，图片/视频，文字。选择其中一个就可以插入相应内容。例如当选择声效时，你可以从文件系统中挑选声音文件，或者现录一段。选择图片/视频时也是一样。此外还可以方便地加入幻灯片。M75 支持的彩信上限为 300Kb，而其它品牌大多只支持 100Kb。
电子邮件：电子邮件的客户端相当精简，与 55 系列很相似。它是基于文字的，支持CC，BCC 和附件。在文字域里，可以加入文本模板和书签。M75 可以记录 5 个邮件地址。
商务助理 （直接复制/粘贴自 S65 的评测）
**************************************************************************************
西门子的商务助理同样出类拔粹。日历中的月、日、星期相当直观精美。 它可以记录 1000 条约会提醒和重要记事，包括通话、会议、声音备忘录、生日、节日等，每一项都有自己的图标。便笺分为普通便笺和保密便笺，后者需要输入密码才能阅读。闹铃用于提醒你早上起床，可以选择在周末打开或关闭。大概没人愿意在周日早上六点起床吧？还有其它一些标准工具，像计算器、单位换算、秒表、倒计时等。在高级设置中有远程同步功能，可以将日历、通讯录、便笺、重要任务等信息通过 GPRS 与电脑同步。
MP3 播放器
**************************************************************************************
这是这款手机与 S65 最大的区别。很奇怪在主菜单里没有 MP3 播放器的图标，它被放在了 “其它选项” 菜单下面。播放器的界面很简单，甚至有些简陋。不过音质才是关键，我必须肯定，西门子做得非常出色。与 X1 相比，通过耳机我听不出任何差别，也许只有 Hi-Fi 发烧友才能鉴别出来吧。但直接用手机的听筒播放则全无音效可言，感觉像是在听一台廉价的古董收音机。
你可以无限制地建立播放列表。其它的播放选项包括：重复播放，随机播放，左右声道选择。M75 最大的问题在于，当你播放 MP3 时，无法做任何事情，唯一能做的操作是锁键盘。
游戏与应用程序
**************************************************************************************
M75 上的确有些很棒的游戏。
超级炸弹人
任天堂的经典游戏。画面一般，但如果你喜欢小关卡游戏，一定会爱上它。可以选择一个人玩或者与 CPU 对战。
超级搬运小子
另一款经典游戏，不过是西门子的经典的游戏。如果你用过西门子手机，很可能知道这款游戏。我不喜欢 65 系列上的搬运小子，虽然是 “三维” 的，却还不如二维版经典。还好，这次它又回归了二维设计，与原版非常相似。这个版本有两种游戏模式，“任务模式” 和 “Open end" ,可以选择沙漠或雪天作为背景。我觉得这个版本相当不错。
Marble Crossing（很抱歉，没用过65系列，不知道这个游戏的官方译名，请知道的网友告知我，谢了先！）
和 65 系列的一样。 没多大意思，就不作过多评论了。
Spy Hunter（同上）
这个游戏载入时真是酷，菜单和开场动画也不俗。但仅止于此，游戏本身太糟糕了，真可惜。
应用程序
预装了 5 个软件，包括：Coctail Manager、下载助手、 我的在线图库、图片编辑器和天气预报。其它四个以前都见过，除了天气预报。它的功能强大，提供完整的天气信息，甚至包括卫星图片。我住在伦敦，当然在这里它工作得很好。于是我也试了其它一些小地方。我现在在挪威的 Namdalseid 小镇，人口不超过 2000，在这里用起来就和在敦伦一样。太棒了！希望西门子把它用在更多的机型上。
通信与WAP（无线接入协议）
**************************************************************************************
WAP 浏览器与 S65 使用的几乎一样。唯一的不同在于，你可以选择关闭标题栏，从而获得更大的浏览窗口。 书签以及文件夹和子文件夹的设置都没有上限，和从前一样好用。
相机
**************************************************************************************
像素为130万，支持最大分辨率 1280x1024，比 S65 高。注意，网上有些评论说分辨率为 1280x960，那是指的 M75 样机，使用的是 S65 的镜头。
对于这样一款低价手机来说，相机的表现相当出人意料。只是对比度稍有欠缺，希望西门子会在未来的版本中加以改进。和以前一样，可以自动取景。照像时，有5倍变焦，7级亮度调整，3种色彩模式，5种分辨率可选，并且可以直接将相片保存到记忆卡中。摄像时，也有相同的变焦，亮度和色彩模式，但只有2种分辨率，和两种拍摄长度：MMS 短片（大约 37 秒）和最大长度。最大长度充许拍摄 1:30。不知道为什么，声音文件无法直接保存到记忆卡上，虽然无关紧要，但是如果能实现更好。不要对摄像功能抱太高期望，帧率有些慢，标称值是 12 帧/秒，但是和帧率为 15 帧/秒的 CL75 相比，差距似乎不止 3 帧/秒。
我喜欢用全屏取景器，效果好得多。
M75 拍照的声音比以前的机型安静多了！ 记得拍照前取下镜头盖：）
以下是样片：
夜景：
其它
**************************************************************************************
其它的一些小工具，多数已经提到过了，像计算器、单位换算、秒表、倒计时、录音机、闹钟和远程同步等。
随机附件
**************************************************************************************
M75 的附件份量很足，包括立体声耳机和 RS-MMC 记忆卡。但是 32MB 很快就不够用了，所以你最好另购一块更大容量的。
链接
**************************************************************************************
M75详细参数
M75图片库
S65评论
翻译S65评论
在线购买M75
终于译完了，呵呵，谢谢大家支持！
[ 本帖最后由 caviar.x 于 2005-9-6 11:37 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-8-28 13:45:32
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2005-8-28 23:43:09
发表于 2005-8-29 09:34:08
发表于 2005-8-29 10:54:56