为 靠！ 正名

花匠鱼

“靠！”是一个现在生活中和网络上都很流行的字眼。它通常理解为“哇！”“nnd”等意思。
事实是，实际使用中，这个字基本上完全没有什么恶意，没有攻击性，听起来也不很粗鲁，只不过可能有点俗。


但是一个字流行之后，肯定会有很多人来攻击。那些不喜欢这个字的人，会想方设法诋毁这个字，编造一些莫须有的历史和来历来作为佐证。

我看过最流行的对于“靠！”的解释，在我印象中，是说“靠”来自广东和香港，说“靠！”和“操！”是一个意思。

这一条解释，不知道是谁最先想出来的。退一万步说，最初就算确实是一个广东人把“操”说成“靠”，然后大家都把这个“靠”当作操来说，那又怎么样呢。
本身“我 操！”这个词就不带有攻击性，而是属于自杀性的词汇，语气词，发泄词，
跟“我 操 你”和“我 操 你 X！”是完完全全不同色彩的一个词。
更何况，现在我们讨论的不是“我 操！”，而是“我靠！”。

=====================

以上并非我今天想说的最主要的，我想说的是“靠！”这个词，完全应该是另外一个来历。

“靠！”这个字，是来源于英语“holy cow！”这个词。“holy cow！”在英文中，是和现在中文语气词“靠！”意思最最精确符合的一个词汇。同时，“cow”和“靠”在读音上又是完全一样。除了外国人发这个音的时候可能嘴巴张的更大点而已。

也许有人没听过“holy cow”，其实这个词出现频率是相当高的，只不过没有另外一个词“holy shit”那么多罢了。要是连holy shit都没听过，那我......

==========总结===========
说“我靠！”=“我 操！”的人，佩服你们的想象力
就因为c a o 和 k a o的韵母相同？就因为“我 操”和“我靠”语法相同？
如果不是你们想出来的，那佩服你们对人的相信度，人家说我靠=我 操，你就也等于了......

所以，以后你们可以继续认为并宣称“靠！”是粗话，因为世界是自由的；
但是不要用这个理由来阻止别人说“靠！”，因为，别人也是自由的；而且，因为你们的论据是错误的！

我说“靠！”不是粗话，所以我说靠，我靠，我靠靠靠靠靠！

[ 本帖最后由 花匠鱼 于 2007-7-22 21:43 编辑 ]

zhengshuai1986

我说的靠，完全是语气词，总是有人说我骂人。。。郁闷

花匠鱼

沙发！

下一步我要为沙发正名，还有给“我 操！”正名！

但是，给沙发正名不代表水库允许在2楼回复且仅回复“沙发”二字。  :D

花匠鱼

申请加精华，申请加1分，66两，要求不高啊。

版主？

zhengshuai1986

可惜沙发没了，我不小心就占了楼  :)

sdrz

顶 靠 楼主 ...........

zhengshuai1986

怎么变九段了？版主呢？

花匠鱼

10天之后黑了你的沙发

Swallow

:'( :|O|
花花做了什么还要立什么。。:|O| :|O|

zhengshuai1986

我没说沙发。。。我有正当理由  :|O|

tongxin620

反正在我看来，我靠更多的是语气词，没有什么实际意义的，口头语而已

zhengshuai1986

我这是非常合理的回复帖子.教科书般的回复！ 因该加分！

Swallow

对了。花花怎么九段了？
管理区没看到说明，日志中也没写。。
是不是犯案了？？

花匠鱼

不管你什么理由，抢了我的沙发你就没有理由了，你就被黑定了

0o凤凰涅槃o0

百度了一下“我 靠”。。。结果如下。。。
========================
`我 靠`是什么意思?
最佳答案
对于"我 靠"的"靠",网上有些似是而非的解释,甚至跟洋文都扯上了关系.
其实,到过河南某地的朋友就知道了,"靠"是当地的语言,相当于东北话的"操".所以,"我 靠"相当于东北话的"我X".
这里面有些很复杂的语音演变关系,只有通过李方桂,潘悟云等语言学家的理论才能解释,总之,这个词跟北方的c ao,南方的ri一样,有相同的来源.语言学上叫做同源词.

其含义我就不必解释了.
总之,这是一个不雅的词语,作为文明社会的人,还是以不说为好.
================================

对最佳答案的评论
靠是英文的cow,也就是牛的意思，所以就是喔~~~牛~~~~的意思
评论者： 男孩叫鬼 - 试用期 一级

贱啊
评论者： 掉草的66_xx - 试用期 一级

相当于表示惊讶的意思,处于想骂人而又不算骂人的语言
====================================
其他回答共 7 条
我 靠``这个问题也问?

`好难的问题哦```
回答者：Mengel - 试用期 一级 7-18 23:30

北京的脏话口头语，在网络上稍加改变，不打字出来也罢！
回答者：知者不言 - 见习魔法师 二级 7-18 23:35

论我 操与我 靠
从小便有个梦想，长大后到南方转转看看。所以高考真的报了南方的学校。到了南方，自以为普通话120%的我十分惭愧。因为个个MM曾经跟我说：“帅哥你的普通话不是很标准耶！”无奈我只好改变战略战术。变“我说的是标准的普通话”为“我说的是普通的标准话”。而在人于人交往中，我也感觉到了文化差异这一因素。其中我发现了非常有意思的一点。
说脏话历来被老师、家长和同学所不耻。它往往会影响一个人在别人心中的形象。但脏话的范围却从古至今无人划分。哪些为脏话，哪些不为谁都没有明确的概念。其中最典型的就为我 靠。初读我 靠与我 操很象。但其本质却发生了改变。我 操在大多数人心中都是出自那些常常口出脏话，或出口成脏的那种的街头小混混的口中。其中《古惑仔》也为其传播奠定了一定基础。一时被大江南北传为佳话。就本人而言我觉得操字相比靠字确实极为不雅，可能操人的联想过多，或太邪恶。加之大多数脏话中带操字的较多，所以一提操字别人立即会感觉你素质很低很低。
而靠字由于有操字相对比，自然脏字色彩大幅度下降。而且在南方，学校中常常会听到“我 靠......”等 而且不分男女，老少皆宜。偶尔听MM说之，心中甚爽。其实从北方来的学生由于性格比较豪放爽快，所以他们是我 操忠实的说者。但到南方后，由于种种原因，可能是说我 靠的人太多了，觉得还说我 操不合群，也可能是觉得上大学了素质应该有个提高，所以也一起加入到我 靠的队伍中，这也是我 靠之所以更欢迎的原因，而且往往我 靠与我 操交叉使用，效果更佳！
就本人而言，我其实不怎么说脏话，而且也没有以骂人取乐的习惯，有时说我 操常常是由于表示惊奇愤怒而情不自禁、脱口而出的。但随着我升入大学而且与南方人的接触渐多，说话风格也变了很多，典型的是我不再说我 操而是说我 靠了，而且频率越来越大，但有时也强烈的感觉到两个词各有各的优点，在某些方面某些场合是不可以互换的。至少我是这么认为的。举个例子来说，前日我在路上闲走，突然一对胜似新婚久别的情侣相拥而过，在与我擦肩而过的0.01秒我瞟了两人一眼。至于动机嘛，没什么不良动机，做第三者，根本不可能，因为我看他们俩之间已经没有第三个人的位置了，说羡慕，更不可能了，我不会为了一朵花而放弃整个花园的，最后我将原因归结到好奇上，好奇他们以最原始的方法取暖——拥抱，其实他们不知道三个人抱着比两个人抱着暖和多了。就在这一瞟中我发现了一个令我很愤怒的事实。那个女生虽说谈不上闭月羞花，沉鱼落雁，但闭花羞月，沉雁落鱼还是能作到的，在偌大的工业大学内，在女生资源极为贫乏的情况下，可以说她对得起工大了，但显然那个男生没对得起工大，我对他真是既羡慕又嫉妒，羡慕他虽然..但却有一个漂亮的女友，嫉妒他虽身残但志不残，勇于挑战困难，顿时一股夹杂着叹息、无奈与微怒之气油然而生，于是乎一句我 靠脱口而出，但心中怒气并未减少相反反而增加，憋在胸中特别难受，于是我气运丹田“我 操，上天是公平的，它既然给了你聪明的头脑那么它就不会给你美丽的外表。”顿时心中轻松百倍精神为之一振，话语回荡在校园的上空，给了我无穷的斗志，因为我认为我并不聪明。所以.....我认为老天是公平的。
但马上我就感觉到不爽，毕竟从我 靠的境界又回到我 操的境界，相当于一个司令被降为了一个军长，但我深信我的素质是介于与我 操与我 靠之间的并随着时间的推移,是靠近我 靠的而且终会有一天,会超过我 靠并达到我晕这一高素质境界,我也感觉到如果素质满分100,学生平均60那么我肯定在75或80以上,这并不是我吹牛,我是这么评价别人的素质的,如果他说"***你素质真高,能...: 那么无疑他的素质要比我高,如果有人对我说:"***你素质真低,竟然....'那么我则在心中暗笑,因为我又发现了一个素质比我低的人.
其实总体说来我 操与我 靠是与素质联系不上的,这就好比汽油和水,看上去都是液态的无色,像是亲兄弟的,但实际上他们并没有血缘关系,本质也不一样. `$V歴4灾?
我又发现另一个事实,那就是女生说我 靠的人很多,但说我 操的人却很少.这就让我产生一些错觉,感觉我 操与我 靠天差地别,好象不是我所想象中的那么亲密.
我觉得其实还是说我 靠比较稳妥一些,因为在人多的场面中,你如果来一句我 操肯定会一鸣惊人的,尤其在美眉多的场合中.当有几丝目光从你脸上滑过时,我想你脸上的局部温度会超过四十度吧!尤其是人在大学,做什么事都要讲究方法,曾经有个兄弟在网跟我聊天的时候,总说脏话,我就对他说"重点大学的学生了,怎么素质还这么低,以后真要是想说但还改不了,那换种方式呀'然后我马上就受到他的回信了"我TMD知道了'我暗自佩服我兄弟的领悟能力比我还高,我 靠,不愧为武汉市重点大学的本科生,真TMD厉害.
路还长,夜正黑,前方的路还得自己走,我还是会挣扎在我 靠与我 操的边缘,仅以此文章献给那些象我一样每天用不同句式生活的人
回答者：kfm17 - 经理 四级 7-18 23:41

楼上这位的文章很好看
顺便总结一下,我 靠和我 操是一个意思,但程度不同吧
回答者：贴吧聊吧 - 试用期 一级 7-19 00:16

我 靠，我想是一个跟"酷"一个性质的词

walker（美语俚语里是“不会吧！”意思）——我 靠。这一点，大家可以从金山词霸中查到。

cool——酷，这个就不用解释了。

这些大概都是先从港台传过来的词，所以南方人用得比较早。也就是说，我 靠。这个词最初是表示惊讶，表示不敢相信。现在我们也许都已经有了这种语言习惯，遇到什么比较突然的变化，第一个词就会用上“我 靠！”。

但是，可能由于“我 操”这类中国传统的常用口头语的存在，使读音相近的“我 靠”也有了与“我 操”相近的含义，往往被人们视为脏话（尤其是“我 靠”往往也省略为“靠”，使人感觉跟“操”之类的话更加难以区分）。实际上，这应该是源于误解。

所以，我 靠和我 操本并不是同义词或是近义词，但是他们在中国有同义化的趋势。这一点似乎不太好。呵呵。
回答者：Bluchi - 试用期 一级 7-19 00:45

我 靠。是一个贬义形容词。意思就是碰到一些不可思议的问题而感到意外。广东那的意思是：顶你个 肺。
回答者：caishuhang - 童生 一级 7-19 02:03

看看周星驰的电影～～～你就可以理解“我 靠”了
回答者：幻灵空 - 助理 三级 7-19 08:17
==================================

“我 靠”跟“我 操”，各有各的说法。。。唉。。。。但是贬义好像稍微多一些。。。

[ 本帖最后由 0o凤凰涅槃o0 于 2007-7-22 21:43 编辑 ]

贪狼

支持。。。。

完颜阿骨打

仆街~~~~~
GD和HK才不说“靠”这个呢！！！

花匠鱼

原帖由 网上的某人 于 xxxx-xx-xx xx:xx 发表

                               
登录/注册后可看大图

对于"我 靠"的"靠",网上有些似是而非的解释,甚至跟洋文都扯上了关系.
其实,到过河南某地的朋友就知道了,"靠"是当地的语言,相当于东北话的"操".所以,"我 靠"相当于东北话的"我X".
这里面有些很复杂的语音演变关系,只有通过李方桂,潘悟云等语言学家的理论才能解释,总之,这个词跟北方的c ao,南方的ri一样,有相同的来源.语言学上叫做同源词.

最恶心的就是网上的这种说法。

一个小范围地方的土话能被这么广泛传播么。
一个全球语言的影响力应该比一个土话的影响力稍大一点吧，虽然那个土话是国语。

花匠鱼

管他香港河南，反正就那意思