请懂德语的朋友帮忙翻译一下这几个德文帖子，只要大意即可。

benwhale

是关于破解75机型bootcore的，因为我的C75出厂是V13，现在
用px65v4破解无效，显示信息也是unknow bootcore signature，在siemensmania论坛
上面找到了一些相关帖子，无奈不懂德文，看得实在是痛苦，请坛子里懂德文的
朋友帮帮忙，实在是感激不尽。

Orange SR CX75 unknown bootcore signature

Bez TP se asi nehneš. To, že nejede java aplikace, není způsobeno úpravami firmware, to
je běžné, ale pravděpodobně bude v telefonu nová verze flash (myšleno fyzická součástka)
kde je i bootcore a to je ten problém. Budeš muset počkat na novou verzi.

Ale zbavit se obsahu menu Orange není zas takový problém a generování kódů k tomu
nepotřebuješ. Najdi si návod na změnu menu v telefonu a vše bude ready.


Jinak razantním řešením je nahrání standardní flex paměti pomocí FFSinit.
C se děje s telefonem se dozvíš zde

特别是这一句：To bude tym, ze ma novy bootcore. V tvojom
pripade px65v4 nepojde, skus testpoint
   
Na ME75 mozes pouzit C75 testpoint. Su uplne rovnake

[ 本帖最后由 benwhale 于 2005-12-30 13:13 编辑 ]

adam5237

可以用在线翻译啊
我估计是只能用TESTPOINT

benwhale

V13能不能降级到V11？
如果能的话，去客服降级因该能解决吧。
不知道客服降级刷不刷bootcore

adam5237

KF包不碰BOOTCORE

benwhale

原帖由 adam5237 于 2005-12-31 09:35 发表
KF包不碰BOOTCORE

那他们怎么打开FacotoryMode刷Firmware呢？
要是有朋友在西门子客服就好了

yzswk

http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml
Orang-utang SR unknown bootcore signature Without TP to aromatically nehneš. What , that uneatable java applications není way arrangement firmware , what them běžné , however probably bude within telephone rewrite flash ( thinking fyzická component part ) where them as well as bootcore plus that is to say the hang-up. Budeš need let me see within modern version. However throw off area menu Orang-utang není again such like hang-up plus generování codes hereto nepotřebuješ. Najdi si tip within shift menu within telephone plus everything bude ready. The other way razantním answers them record unified inflection roll via FFSinit. C to děje with telephone to dozvíš here What bude tym , through ma novy bootcore. WITHIN tvojom pripade nepojde skus testpoint Within ME75 brain sheaths testpoint. Su uplne smoothing

yzswk

cz,是捷克语

maldinio

晕死了，搂主，这个不是德语阿

chensi

捷克语！厉害！