【水库巨献】2005普利策奖——漫画奖获奖图片全集

花匠鱼

2005年普利策奖揭晓了。
上次带大家看了一下“突发新闻奖”的获奖照片。这一次，带给大家普里策漫画奖的获奖作品。

另：我相信国内论坛上都没有这么详细说明的漫画奖图片，很多门户上根本没有这些图片。这些也是从普里策官方网站上下载的。

外国的幽默漫画，尤其是普里策奖的漫画奖，当然一般都是以政治讽刺漫画为主。大家可以欣赏一下~为了方便大家领会漫画的意思，我把上面的文字都翻译了。把一些可能有人不了解的东西也标注了。当然没有把意思说穿，只是翻译了能见到的文字，让大家自己体会漫画的妙处。现在体会到英语不那么好，就真是累。

漫画奖获奖者：
EDITORIAL CARTOONING： Nick Anderson of Courier-Journal, Louisville, Ky.
For his unusual graphic style that produced extraordinarily thoughtful and powerful messages.
漫画奖：《路易斯维尔信使日报》尼克·安德森
与众不同的描写风格。

[ 本帖最后由 myirene 于 2005-12-27 20:23 编辑 ]

花匠鱼

Nick Anderson

The Washington Post Writers Group says, "Nick Anderson brings a fresh, youthful approach to editorial cartooning. His clean lines and classic style belie an unconventional message that carries wide appeal." Since joining the Louisville Courier-Journal in January 1991, a month after graduating from Ohio State, Anderson's cartoons have been published in Newsweek, The New York Times, The Washington Post, USA Today, and the Chicago Tribune.

At Ohio State, Anderson majored in political science and was editorial cartoonist for the university newspaper. In 1989, he won the Charles M. Schulz Award for best college cartoonist in the United States, Canada and Mexico.

He interned one summer with The Courier-Journal. After graduation, the newspaper created a position for him as associate editorial cartoonist and illustrator. He was promoted to chief editorial cartoonist in September, 1995.

In 1996, he began syndication with the Washington Post Writers Group. He won the John Fischetti award for editorial cartooning in 1999 and the Sigma Delta Chi Mark of Excellence Award in 2001.

Anderson grew up in Toledo, Ohio, in a family that was apolitical. At 15, he started drawing cartoons for his high school newspaper and immediately knew his calling.

In his spare time, he enjoys mountain biking and kayaking. He lives in Louisville with his wife Cecilia, and their sons, Colton and Travis.

作者简介（简译）：

1991年1月，从俄亥俄洲立大学毕业后一个月，尼克.安德森就加入了路易斯韦尔快报。他的漫画作品被新闻周刊，纽约时报，华盛邮报，今日美国，芝加哥论坛报等刊登过。
大学时代主修政治，并为校刊创作。
1989年赢得Charles M. Schulz奖的最佳大学卡通创作者奖。
1995年提升为快报卡通主编。
1999年获得John Fischetti奖的漫画奖。
2001年获得Sigma Delta Chi Mark of Excellence Award。（什么玩意儿？不懂）

华盛顿邮报编辑组认为，尼克.安德森为社论漫画带来一种新鲜的，年轻的创作风格。

尼克.安德森在俄亥俄州特利多长大。他的家庭环境与政治不沾边。15岁就开始为学校画画。

业余时间他喜欢骑山地自行车和皮划艇。目前和他的妻子西西丽娅与两个儿子生活在路易斯韦尔。

[ 本帖最后由 myirene 于 2005-12-27 19:17 编辑 ]

花匠鱼

下面来欣赏这些很有意思的作品吧。

花匠鱼

墙上写的是伊拉克，门上写的是出口。

花匠鱼

布什桌子上写的是：严刑拷打（如果主审认为必要的话）
布什的助手说的是：萨达姆想要雇你的律师

花匠鱼

地上写的是：伊拉克
布什的牌子上写的是：请原谅我们的挺进

花匠鱼

坦克车上写：我们驾驶的怎么样？请播号码：1.800XXXXXXXX（美国的免费电话）
地上分别写着：财政信任，环境，日内瓦公约，文明

花匠鱼

飞机上写的：经济
飞机底盖上写的：工资

花匠鱼

墙上五环右边写着：烤热狗

花匠鱼

背景大字：真相
船上旗帜：任务完成
船身上写着：布什暴徒快艇

花匠鱼

底下写的字：如果你们不对敬礼，那就不是爱国者！

另加注：旗帜上的大象代表布什所在的共和党。

花匠鱼

大黑熊身上写的是：俄罗斯
小熊后面墙上写的是：别斯兰学校

另加注：别斯兰是俄罗斯一个城市，发生校园劫持案，最终导致400多人丧生，是非常严重的事件。

花匠鱼

过山车轨道上写的：医疗费
过山车车身上写的：制药厂
过山车后面的乘客说的：如果前面那个人不那么大喊大叫，我就会舒服很多！

花匠鱼

咕噜身上写的：恐怖政治
布什说：他带我们走了这么远，我要看看他到底能带我们走多远

花匠鱼

注：驴子代表美国国会目前占少数的民主党。

花匠鱼

地上几块牌子写的分别是：革命，停止滥用职权，重建荣誉和诚信
墙上写的是：牧场
右边人身上写的是：共和党（G.O.P是共和党的俗称，老大党）
左边人身上写的是：延期

花匠鱼

顶上标题：另一个邪恶轴心
地上写的是：非洲
几个幽灵身上写的：爱滋病，饥饿，杀人的政体

[ 本帖最后由 myirene 于 2005-12-28 10:32 编辑 ]

花匠鱼

小兵头盔上写：伊拉克维和部队

花匠鱼

运动员的针桶上写：类固醇
运动员说：对不起，小鬼

花匠鱼

眼睛被打飞者身上写的：同性恋