爱技术

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 1779|回复: 19
收起左侧

SXG75 GPS使用手册(英文)

[复制链接]
发表于 2007-6-29 12:17:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员 微信登录

x
VDO GPS manual
vdo.jpg

Getting started
The mobile navigation is a service. You have to register once for this service. The program for handling the navigation service is pre-installed on your mobile phone. The manual for the navigation service is available on the CD delivered with your SXG75.
Operation
• When you use the navigation service, data is transmitted in the mobile network (about 30 kB per 100 driven kilometres on average).
• For safety reasons you should only make entries for the navigation service while the vehicle is stationary.

Positioning
Place your SXG75 with integrated GPS receiver in the vehicle where it has an unimpeded view of the sky.
Note: Even under clear sky conditions it may take several minutes until the GPS-position is calculated by the phone. Please be patient especially during the first usage of the navigation service and after the system has not been used for a long time.

Start the program
You may start the program in different ways:
• Press the softkey that is preset with Navigation , or
• Please go to the main menu and choose Extras , then select Navigation .
In the Navigation menu you have the following options:
Plan a route
Navigate
Consult trip info
Setup
If the navigation is active a request is displayed to ask whether or not you want to continue the current guidance.

GPS connection
By default the integrated GPS receiver of the SXG75 is connected to the mobile navigation service. As soon as you select the Demo mode GPS simulation is selected instead.
As soon as a position is required and not available you will be asked whether you already want to start the route calculation with the last valid position or not. Please understand that it may take several minutes until the GPS-position can be calculated and assure that the integrated GPS receiver of the SXG75 has a unimpeded view to the satellites in the sky. This is mandatory to achieve satisfactory positioning performance for navigation.
Lack of current GPS position (e.g. in tunnels) will be indicated as red background in the map and arrow views and in the corresponding GPS status icons in general.

Along your way!
Simply switch on and drive off:
• Select Navigation : At the touch of a button on your phone the navigation service is ready to start.
• Enter destination: Select the destination address comfortably with the keys of your mobile phone.
• Dynamic routing: Arrow and map views and a pleasant voice ensure that you are guided to your destination over the quickest or shortest route in accordance with the current traffic situation.

Wherever – Whenever! – Benefits along your way!
• One device – lots of possibilities:
The Mobile Navigation from VDODayton turns your mobile phone into a complete navigation system. Regardless of whether you are travelling in your own car, a rented car or by motorbike, your navigation system is always with you.
• Current maps and traffic information – always up to date:
The mobile phone with navigation always uses the current maps on the navigation server via GPRS or UMTS. The arrow or map view and a pleasant voice ensure you bypass traffic jams and road-works without any difficulty.
• Multiple destinations – individual use:
You can select the destinations you need. Regardless of whether you already have the address stored in your telephone address book or you want to select a special destination or simply wish to enter the address directly, your navigation is ready for use with just a few clicks.

Matching your needs!
Whether you drive your car frequently or only want to use the navigation service occasionally or rarely, the tariffs are tailored to your personal requirements1.
• Favourable flat rates for Western Europe2
• Single countries3
• Pay per use and pay per day models

Free trial
You have the chance to test the navigation service for free.
Up to 10 route requests for free!
Just start a route request and you will be lead through to the free trial!
1 Offers are country-dependent. Tariffs may differ from country to country.
2 Andorra, Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Vatican City.
Other countries will be added.
The geographical coverage is dependent on the progress in creating digital cards for the countries concerned and will include an increasing number of countries step by step.

Add the matching Car Kit!
The SXG75 supports a broad range of high-quality car solutions to increase mobility and simplify in-car communication. These Car Kits even extend the functionality of the SXG75 in order to optimally meet the various requirements of business and private life.

UNI CarTalk & UNI Take&Talk by THB Bury
The UNI CarTalk hands-free system provides in combination with the specially designed UNI Take&Talk cradle optimum in-car support for convenient mobile navigation with the SXG75.
Further advantages:
• As the cradle includes a connector for a GSM, UMTS and GPS antenna it is the perfect supplement for usage of the SXG75 navigation and hands-free communication in the car.
• The integrated GPS coupler optimizes the reception.
• The charging function provides reliably consistent power for the SXG75.

Car Kit Bluetooth® SIM HKW-720
The professional Car Kit Bluetooth SIM* provides wireless in-car communication in premium audio quality while making only minimal energy demands on the mobile phone's battery resources.
Further advantages:
• The multi-function display allows to conveniently remote control the SXG75.
• The address-book data of the SXG75 is automatically transferred to the car kit.
• An external antenna connector enables optimized reception and operating range.
* Compatible with next software update of SXG75

Car Kit Bluetooth HKW-710
The innovative Car Kit Bluetooth* offers high-quality hands-free wireless communication whilst driving.
The external display allows to conveniently remote control the SXG75:
• Incoming and outgoing call numbers and names as well as numbers from the address-book are displayed.
• You can dial numbers directly from the display. Echo cancellation and noise reduction deliver high audio quality.
* Successor of the Car Kit Bluetooth HKW-600

Car Kit Bluetooth HKW-600
The Car Kit Bluetooth offers comfortable hands-free wireless in-car communication. The external display allows to conveniently remote control the phone:
• Incoming and outgoing call numbers and names as well as numbers from the address-book are displayed.
• Easy operation: The Car Kit supports automatic ignition recognition and radio mute.

Car Kit Bluetooth Portable HKW-700
The Car Kit Bluetooth Portable combines all advantages of a Bluetooth Car Kit with the high flexibility of a portable Car Kit for convenient wireless communication in the car. The Car Kit simply plugs into the cigarette lighter socket and requires no special installation.
Further advantages:
• The Car Kit provides a multifunction display for caller information, address book access and remote control of the phone.
• Its rotating axis and turning display content allows optimum positioning in the car.

Car Kit Portable HKP-500
The highly flexible hands-free Car Kit can be easily moved from one vehicle to another: It is simply plugged into the cigarette lighter socket and requires no special installation for in-car communication.
Further advantages:
• Optimum alignment with 0-90° speaker rotation
• Charging function
• Automatic incoming call acceptance


评分

参与人数 1金钱数 +88 收起 理由
beyondpara + 88 好东西,谢谢分享

查看全部评分

发表于 2007-6-29 20:36:17 | 显示全部楼层
未命名.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-29 20:57:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-29 21:31:54 | 显示全部楼层
可惜没有机器啊,只好眼馋:'(
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-29 21:43:18 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-30 14:15:54 | 显示全部楼层

回复 #3 西明子 的帖子

看了大作,突然发现自己的中文阅读能力低于英文阅读能力了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-30 15:10:54 | 显示全部楼层
顶一个!!~:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-30 15:21:13 | 显示全部楼层
不喜欢,木有地图。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-30 18:07:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-2 13:52:28 | 显示全部楼层
中文读起来还真烂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-18 20:18:16 | 显示全部楼层
晕倒,竟然把机译的结果贴出来了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 10:01:06 | 显示全部楼层
[简单翻译了一下,不过这篇文章更像是宣传手册,而不是使用手册]

快速开始
手机导航是一项服务。你必须注册才能使用该服务。用于导航服务的程序已预装在你的手机中。SXG75随机附带的光盘中有导航服务的用户手册。
操作
• 当你使用导航服务的时候,移动网络将会产生流量(开车每开100km远,流量大约是30kb)
• 安全起见,应仅当汽车停稳时再使用该导航服务。

定位
将你的内置的GPS接收器的SXG75放在汽车中,保证它和天空中的卫星之间没有障碍物。
提示:即使在天气很好的时候,手机也需要数分钟才能计算出GPS位置。请耐心等待,尤其是在首次使用该导航服务时,或者系统长期不用之后。

启动程序
可以使用不同的方式来启动程序:
• 按下功能预设为导航的软键,或者
• 进入主菜单,选择Extras,然后选择Navigarion

在Navigation菜单中,有下列选项:
计划一条路线
导航
查询线路信息
设置
如果导航被激活,将会有一个对话框问你是否打算继续当前的向导

GPS连接
默认情形下,SXG75内置的GPS接收器是连接到手机导航服务上的。一旦你选择Demo模式,则会切换到GPS仿真模式。
如果对某个不可用的位置发出请求,手机会问你是否使用最后一次的可用位置来进行路线计算。您要知道GPS位置的计算需要耗费数分钟的时间,并且保证SXG75内置的GPS接收器和天空中的卫星之间没有障碍物。只有这样,才能有令人满意的导航定位性能。
一般情况下,当前GPS位置(比如,在隧道中)缺失时,地图、箭头视图和相应GPS状态图标的背景将显示为红色,以提醒用户。

途中!
简单的打开、drive off
• 选择导航:按下手机的按键,导航服务就绪。
• 输入目的地:使用你的手机按键来选择目的地地址。
• 动态路线安排:箭头和地图视图和优雅的声音可以保证根据当前交通状况,沿着最快、最短的路线将你引领至目的地。

无论何地-何时!- 让你在路上受益匪浅!
• 一个设备-多种可能:
这个来自VDODayton的移动导航将你的手机变成一个完整的导航系统。无论你在开你私家车、租来的车还是摩托车,你的导航系统总是伴在你的左右。
• 当前的地图和交通信息-总是最新的:
带有导航功能的手机总是通过GPRS或者UMTS来使用导航服务器上的当前的地图。箭头和地图视图和优雅的声音可以保证让你轻易地避开交通堵塞,道路施工。
多• 个目的地-分别使用:
你可以选择所需的目的地。无论你是否在你的手机地址簿中储存了地址,或者你想要选择一个特定的目的地,或者简单的希望直接输入地址,你只要轻按几下就可以让导航系统就绪。

满足你的需求!
  无论你是常开车还是偶尔、很少使用导航服务,费用都可以根据你的个人要求而定
• 西欧的统一价格
• 单个国家
• 按次付费,按天付费的形式

免费试用
你可以免费试用本导航系统。
多到10个免费的路线要求!
启动一个路线要求,然后免费带你到达目的地。

1 不同的国家可能提供不同的免费试用。不同国家的费用也可能不同。
2 安道尔,奥地利,比利时,丹麦,芬兰,法国,德国,意大利,列支敦士登,卢森堡,摩纳哥,荷兰,挪威,葡萄牙,圣马力诺,西班牙,瑞典,瑞士, 英国,梵蒂冈城.
其他国家将会添加。
地理覆盖范围依赖于该国的数字卡片创建的进度,并且会逐步包括越来越多的国家。

增加匹配的车载底座!
SXG75支持很多高质量的车载解决方案以提高移动性、简化车内交流。这些车载底座甚至扩展了SXG75的功能,以便最好的满足商务和私人生活的各种需求。

[后面的是车载底座的介绍,不想翻了]

UNI CarTalk & UNI Take&Talk by THB Bury
The UNI CarTalk hands-free system provides in combination with the specially designed UNI Take&Talk cradle optimum in-car support for convenient mobile navigation with the SXG75.
Further advantages:
• As the cradle includes a connector for a GSM, UMTS and GPS antenna it is the perfect supplement for usage of the SXG75 navigation and hands-free communication in the car.
• The integrated GPS coupler optimizes the reception.
• The charging function provides reliably consistent power for the SXG75.

Car Kit Bluetooth® SIM HKW-720
The professional Car Kit Bluetooth SIM* provides wireless in-car communication in premium audio quality while making only minimal energy demands on the mobile phone's battery resources.
Further advantages:
• The multi-function display allows to conveniently remote control the SXG75.
• The address-book data of the SXG75 is automatically transferred to the car kit.
• An external antenna connector enables optimized reception and operating range.
* Compatible with next software update of SXG75

Car Kit Bluetooth HKW-710
The innovative Car Kit Bluetooth* offers high-quality hands-free wireless communication whilst driving.
The external display allows to conveniently remote control the SXG75:
• Incoming and outgoing call numbers and names as well as numbers from the address-book are displayed.
• You can dial numbers directly from the display. Echo cancellation and noise reduction deliver high audio quality.
* Successor of the Car Kit Bluetooth HKW-600

Car Kit Bluetooth HKW-600
The Car Kit Bluetooth offers comfortable hands-free wireless in-car communication. The external display allows to conveniently remote control the phone:
• Incoming and outgoing call numbers and names as well as numbers from the address-book are displayed.
• Easy operation: The Car Kit supports automatic ignition recognition and radio mute.

Car Kit Bluetooth Portable HKW-700
The Car Kit Bluetooth Portable combines all advantages of a Bluetooth Car Kit with the high flexibility of a portable Car Kit for convenient wireless communication in the car. The Car Kit simply plugs into the cigarette lighter socket and requires no special installation.
Further advantages:
• The Car Kit provides a multifunction display for caller information, address book access and remote control of the phone.
• Its rotating axis and turning display content allows optimum positioning in the car.

Car Kit Portable HKP-500
The highly flexible hands-free Car Kit can be easily moved from one vehicle to another: It is simply plugged into the cigarette lighter socket and requires no special installation for in-car communication.
Further advantages:
• Optimum alignment with 0-90° speaker rotation
• Charging function
• Automatic incoming call acceptance
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-23 13:48:32 | 显示全部楼层
在国内能用吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-16 10:32:49 | 显示全部楼层
貌似很少有人关注这个哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-9-16 10:56:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-5 02:22:13 | 显示全部楼层
顶一下。问:在国内能用么??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-23 16:15:25 | 显示全部楼层
很不错!慢慢学习~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-24 16:17:55 | 显示全部楼层
学习中,好像汉化后用不了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-24 16:34:50 | 显示全部楼层
慢慢学习~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-30 17:19:02 | 显示全部楼层
我的一直没有连上 ..
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|爱技术 ( 沪ICP备08115260号-3 )

GMT+8, 2025-6-18 17:24

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表