- 积分
- 123
- 实力分
- 点
- 金钱数
- 两
- 技术分
- 分
- 贡献分
- 分
|

楼主 |
发表于 2006-12-15 13:18:55
|
显示全部楼层
接下来,是暴强的中国
来源:http://www.prisonbreakbuff.com
This ad for a Fuzhou hospital has seemingly engaged the unauthorized endorsement services of Prison Break star Wentworth Miller to advertise their ability to quickly cure the prostate problems of the local populace.
福州一家医院的这则广告似乎盗用了Wentworth Miller未授权的肖像并用此对当地人民宣传医院能快速治疗前列腺疾病。
The Fox marketing team’s various promotional efforts on behalf of the show should make us all suspicious that the strange ad is part of a viral campaign preparing the Chinese people for the show’s arrival in their country, and that once translated, its fine print warns viewers that if they don’t tune in to The Glorious Escape of the Innocent Bald-Head, an ex-convict will arrive at their home to massage their prostates until their television-watching habits are properly adjusted.
基于Fox多变的宣传手法,不禁让人怀疑这则奇怪的广告是否也是Fox对即将在当地上档的影集所做的宣传手法之一。经由翻译之后,发现它的内容警告看过广告的人如果不转看这部"无罪光头光荣脱逃记",
那么这个曾做过囚犯的光头就会逃到你家,帮你的前列腺做做按摩直到你改善收视习惯为止。
[ 本帖最后由 babylong 于 2006-12-15 13:42 编辑 ] |
|