有关合并的细节~

甩甩果

In short:

1. The Fixed Networks, Mobile Networks and Carrier Services divisions of Com will merge with Nokia’s Network Business Group in a 50/50 joint venture, creating a fixed and mobile network powerhouse to be called Nokia Siemens Networks. The new company will be headquartered in Helsinki, Finland, while the European headquarters and three of its five divisions will be based in Munich. It will have operations in all major regions.

2. We are also determined to ensure a bright future for our Enterprise business. Therefore, we are in serious negotiations with strong players who can help create an organization with the financial strength and technological breadth to compete successfully with the dominant industry leader in all markets. We will be satisfying customers’ desire for a strong competitive alternative, while continuing to provide them with reliable service and investments in productivity and revenue generating applications. And, by creating an organization with sustained profitability and growth prospects, we will be providing stability and opportunity to our Enterprise employees.  

3. The success of the Wireless Modules division is strongly based on their industrial applications capabilities. Already today it plays an important role in our industrial machine-to-machine controls and communication business. Therefore, it will be transferred to our Automation and Drives Group (A&D) as of October 1, 2006.

.......
We appointed Simon Beresford-Wylie as the CEO of Nokia Siemens Networks. He currently serves as Executive Vice President and General Manager of Nokia’s Networks unit. Peter Schönhofer will join the new company as CFO. He is currently the CFO of Siemens Austria.

After regulatory reviews and other approvals, we expect the merger to be completed by the end of December 2006.

The changes we announced today will ensure that our Com businesses thrive in today’s dynamic and consolidating telecommunications marketplace and they will contribute to the overall performance and growth outlook of Siemens as a whole.

碎心的呜呜狼

看不太懂 谁英文好的给我翻译翻译

zongguan

1.通信集团下的固网业务、移动网络业务和Carrier Services（？）将与诺基亚网络设备部门合并，组成一个固网、移动网络业务方面的新公司，双方将各占50％的股份。新公司总部将设在芬兰的赫尔辛基，欧洲总部及下属5个部门中的3个将设在德国慕尼黑。新公司将在所有重要的地区开展业务。

2. 略去，主要是一段套话，介绍合并能更好的满足市场顾客的要求～～

3. 无线模块业务的成功是以其强大的产业运用技术能力为基础的，目前已经成为西门子工业机器/机器控制与通信业务中的重要部分。无线模块业务部门将于2006年10月1日转入到西门子自动化与动力控制集团（A&D）。

我们任命诺基亚现任执行副总裁和网络部门的总经理白伟贤（Simon Beresford-Wylie）出任新公司首席执行官，现任西门子奥地利首席财务官彼得·施恩霍费（PeterSchoenhofer）将担任新公司的首席财务官。

经过例行的审查和批准后，我们预计这项合并将在2006年12月底前完成。

我们今天宣布的这项变化，能确保通信集团在如今剧烈变动、合并重组方兴未艾的通信市场站稳脚跟，能够对整个西门子集团的整体表现和发展前景做出自己的贡献。

碎心的呜呜狼

无绳电话属于哪块的？

滴水藏海

头大……好长阿

甩甩果

原帖由 碎心的呜呜狼 于 2006-6-21 14:29 发表
无绳电话属于哪块的？

这次合并是通信设备

貌似无绳电话在手机合并时就划分给Benq了

[ 本帖最后由 甩甩果 于 2006-6-21 19:56 编辑 ]

碎心的呜呜狼

不会吧 没有的吧
siemens无绳一只都是siemens啊
销量都很好的

罗罗

无绳哪里有给BENQ啊？大汗！！！

甩甩果

原帖由 罗罗 于 2006-6-21 20:01 发表
无绳哪里有给BENQ啊？大汗！！！

我早上问同事的，无人有正解．

觉得无绳这块太小了，貌似一直没什么声音

如果是给Benq了，那是Benq自己没这块业务，接下了未改名字．

甩甩果

原帖由 碎心的呜呜狼 于 2006-6-21 19:57 发表
不会吧 没有的吧
siemens无绳一只都是siemens啊
销量都很好的

我早上去研究这个问题了，没人说得清楚．没听说过赚什么很多钱也没有特殊影响，连设备都要合并的话，那相比无绳只能算很小很小一部分了．不过无绳算独立的一个部分

碎心的呜呜狼

无绳是不是算家电类了

甩甩果

原帖由 碎心的呜呜狼 于 2006-6-22 09:05 发表
无绳是不是算家电类了

应该不是，也属于通讯集团的

comdin

跟尾...........

jaxzhu

主要是不适应世界的发