〖0110汉化组资源发布〗SIS软件更新SmartphoneWare.Best.Answering.Machine.v2.05

高俊

Best Answering Machine user guide

Enhance your device with one of the most powerful features you can imagine: an Answering Machine based on your own smartphone. Do not waste money for your voice box anymore!

There are two views in the program: Answering machine & Message player. You can switch between them with left and right joystick keys.
Here you can see answering machine status: turned off, waiting for a call, incoming call, playing greeting message, or recording message.

In this view you can also see brief statistics for your messages, the number of unheard messages and an approximate number of messages that can be recorded (calculated as a ratio of free disk space to max. message size)

You can turn on and turn off the answering machine here. When the answering machine is turned on, you can see a small indicator in the right topmost corner of the screen, which is always-on-top. This indicator will be also visible in all applications when Answering Machine is minimized.
This view shows the list of messages. All unheard messages are shown in Bold font. Messages without message file are shown in red (e.g. if message file itself was removed with a file explorer outside of Answering Machine).

In this view you can play a message and immediately call the person who has left the message. When the message is being played you may change its volume with joystick (left/right).

Note: for storing messages we use AMR sound format. This format is highly compressed and best suits answering machine needs especially taking into consideration the fact that the smartphone is limited in disk space.

You can get detailed message information here by selecting message properties. Here you can see message status (heard, unheard), call date/time, message duration left, total call duration, name of the caller (if his/her name was found in your contacts), phone number (if detected), and file name where the message is stored.

There are some more commands in advanced menu: Refresh (refreshes the list of messages), delete message, delete all messages and pack messages. When packing all messages, the messages without corresponding message files are deleted (they're shown in red).
Answering Machine offers a wide set of options which make this application a universal tool for call recording.

The following options can be set up:


Specify responses - this option represents a set of rules defining which greeting message will be played to which calls.

You can set the following rules in this dialog:
Default - this rule will be put into action if none of the active rules is used;
Contact - you can set a separate rule for a specific contact;
Group - a rule for a group of contacts;
Phone - a rule for a phone number. You can use a mask for phone numbers. A match pattern can contain wildcard characters "*" and "?", where "*" matches zero or more consecutive occurrences of any character and "?" matches a single occurrence of any character.
Example:
'*77' - all numbers ending at 77;
'877*' - all numbers beginning with 877;
'12?34' - all numbers like 12034, 12134 ... 12934;
Disk for recording incoming messages
Pick up after - defines time (mm:ss) when the answering machine has to pick up the call
Max duration - defines maximum time of the incoming message. After this time answering machine hangs up automatically
Show indicator
Autostart
Play volume (high/low)

During a phone call:

If the answering machine is answering an incoming call, a menu appears with following commands:

Manual answer - if you choose this command, call recording or greeting message playing is stopped and you can talk with the caller
Hang up - this command stops recording/playing and ends the call.
很好的自动应答工具,这个是更新版本测试大S可以用.

segalgx

软件换公司后好像都更新了呀，支持啊

vincent

比以前有什么改进吗？从英文介绍中似乎没看到阿

山高高

新软件，支持一下！

zol

与以前有不同吗？

Tiger雷

界面和以前的ACM很像啊！

foxcon

[翻译by BWO翻译组mac]

[软件介绍]

让你的手机具备一个你强大得让你难以想象的功能：自动答录机。不需要再将钱浪费在你的昂贵的留言信箱上了！

软件有两种界面：答录机和留言播放器。你可以用左右键在两者间切换。



答录机界面:
如图，你可以看到答录机状况：关闭、等待通话、来电、播放欢迎信息或留言录音
在这个界面你还可以看到留言纪录的简要概况，未听的；留言数量和留言的剩余储存空间.
在这个界面你可以打开或关闭自动答录机。当自动答录机打开时，你可以看到一个小符号一直显示在屏幕右上角。




留言播放器界面：
这个界面显示了留言列表。所有未收听的留言会已粗体显示。没有留言文件的留言会以红色显示（例如，如果留言文件被文件管理器删除了）
在此界面你可以播放留言和马上回复留言的来电者。播放留言时你可以用左右键调解音量大小。

注意：软件是以AMR格式保存留言的。这种格式的压缩率比较高，比较适合智能手机空间紧张的需求。

选择指定的留言信息你可以得到该条信息的详情。你可以查看信息的状况（已读/未读），来电日期/时间，留言信息持续时间，总通话时间，来电者姓名（如果他/她的号码在你的通讯录内），电话号码（如果可以识别），文件名和储存位置。

在高级菜单里还有更多的选贤：刷新（刷新留言信息列表），删除信息，删除全部信息和打包信息，当打包了所有信息后，没有相应文件的留言信息将会被删除（列表中显示为红色）



设置：

答录机提供许多自由的选项设置，让本软件更加实用！你可以进行以下设置：

回应规则-这个选项里你可以自定义来电回应规则。也即对指定的来电播放欢迎信息。

你可以设置以下规则：

默认-此规则在其他规则不适用时生效
联系人-你可以对指定的名片夹内联系人设置独立的规则
组群-对名片夹内组群生效的规则
电话号码-对指定电话号码生效的规则。你可以适用通配符“？”和“*”来进行设置。
"*"可以代表零个到任意个连续的数字；“？”可以代替单个数字

例如:
'*77' - 所有以77结尾的号码
'877*' - 所有以877开头的号码
'12?34' - 12034, 12134 ... 12934等形式的号码;

留言录音的剩余空间
接听设置-设置指定时间（分分：秒秒）答录机自动接听电话。
最大-设置留言录音的最长时间。到达该时间时答录机自动挂断。
是否显示指示图标
自动运行
音量


接听电话时：
当答录机正在接听电话时，会出现一个菜单，菜单上可以执行以下命令

手动应答-如果你选择此选项，答录机或欢迎信息将会被中断，此时你可以直接接听电话。
挂断-这个选型将会停止答录/播放并且挂断电话。

vincent

谢谢楼上的翻译啊。看起来好像没有什么更新。但仍然支持

kebierbier

看起来好像没有什么更新。但仍然支持

没有说话

。。。。唯一想知道的就是新版本有没有接通音？

SUTAN

2.05 version, i-_-etter than 2.04? but anyway, the english one is good.