关于SXG75中文化的见解

qh222 · 发表于 2007-4-29 14:29:11

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

个人感觉SXG75是一棵好苗子啊,如果能改中文的话前途无可限量,可是到现在都没有任何消息.于是疯狂地上论坛爬文,找到两贴有点启示作用
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=175&t=250089&p=1

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=175&t=280553

原文复制:
因為SXG75採用Qualcomm的solution，所以連帶MMI的部份也用

Qualcomm力推的BREW。就BREW的架構上，要能顯示中文，那麼

就要有中文的字元碼、字型等東西(癈話...)，也就是language

pack。language pack通常會跟其它手機的相關information包在一

起，然後存在EFS(Extended File System; 存在特定memory block)

裡。所以要能show中文就至少要把EFS重新刷過，不過目前大家手上

應該都沒有這種東西吧!?(除非內部流出來!!)

qh222 · 发表于 2007-4-29 14:36:13

想起之前偶的MOTO MPX200，复制字体文件，修改注册表，实现中文短信和电话本，再装上拼音输入法就完美支持中文了。
虽然SXG75基于LINUX平台，但是综合上面的文件结构图和PAN兄的JAVA中文补丁，觉得可否用同样的方法实现中文（LINUX也有字体文件和注册表吧）？或者从EF81的ROM中提取字体文件(language pack)再导入SXG75的ROM？

[ 本帖最后由 qh222 于 2007-4-29 15:43 编辑 ]

花都涩郎 · 发表于 2007-4-29 15:00:34

想法不错。。。。但应该很难实现。。。。

qh222 · 发表于 2007-4-29 15:26:48

有SXG75的机友研究一下系统文件夹，应该会有发现。或者截完整图上来给大家参考。8-)

qh222 · 发表于 2007-4-29 15:42:18

有没有机友认识西门子的工程师?如果能解开和还原SXG75的ROM,那汉化就有希望了.:) :) :)

jpg001 · 发表于 2007-4-29 16:01:14

sxg75只有那么几个人在用，外国佬也不会研究中文的。于是总共也只能靠国内的那么几十个人。

comdin · 发表于 2007-4-29 16:17:21

我慢几天会有SXG75玩..但..我没有这个能力!

jpg001 · 发表于 2007-4-29 17:21:26

砂砂。。。。真有钱

qh222 · 发表于 2007-4-29 17:54:21

原帖由 jpg001 于 2007-4-29 17:21 发表

 登录/注册后可看大图

砂砂。。。。真有钱

偶还没买呢。。。:-')

呐喊 · 发表于 2007-4-29 20:17:01

和LG部分机型一样的系统，有通用的部分。

faterpan · 发表于 2007-4-29 20:37:04

楼主加油~

qh222 · 发表于 2007-4-29 21:09:18

原帖由呐喊于 2007-4-29 20:17 发表

 登录/注册后可看大图

和LG部分机型一样的系统，有通用的部分。

都有哪些呀?尽可能详尽地列出来好吗?

qh222 · 发表于 2007-4-29 21:51:43

原帖由 faterpan 于 2007-4-29 20:37 发表

 登录/注册后可看大图

楼主加油~

谢谢！大家一起努力！:P

beyondpara · 发表于 2007-4-30 00:18:10

理论上是可以实现，但是实际困难重重

集大成 · 发表于 2007-4-30 07:24:50

楼主精神可嘉啊

vinyik · 发表于 2007-4-30 10:23:00

期待汉化~

toni · 发表于 2007-4-30 13:53:41

按照这个思路，应当先着手这件事：基于EF81的低版本的中文系统，来汉化EF81高版本的英文系统。

faterpan · 发表于 2007-4-30 14:24:53

楼上说对了

yuecao · 发表于 2007-4-30 15:17:29

严重关注中！强烈支持！

jpg001 · 发表于 2007-4-30 15:43:32

没有方法能读出和恢复手机flash数据，所以研究的时候大家都很小心，不可能做很多实验。

能读出flash以后，才会有人研究这玩意。要是像以前的机器那样可以简单的刷写flash，自然有很多事情都可以做做实验。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[分享] 关于SXG75中文化的见解

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

回复 #1 qh222 的帖子

浏览过的版块