紧急:谁人帮助翻译一下中文!(详见贴内)

comerose · 发表于 2006-12-14 12:03:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

实现教育资源共享,促进农村教育发展

推进教育信息化,培养全面素质

没有说话 · 发表于 2006-12-14 12:04:12

等了好久没看到内容。。。

comdin · 发表于 2006-12-14 12:08:44

学习..支持..:P

冰落銀城 · 发表于 2006-12-14 12:10:31

实现教育资源共享,促进农村教育发展

Realize the sharing of educational resources, and promote the development of education in rural areas

推进教育信息化,培养全面素质

Promoting information technology in education and training quality

www.google.com→语言工具,不知道准确不!偶英语不好,一直这样翻译的!:$

guozhen1224 · 发表于 2006-12-14 12:12:08

原帖由 冰落銀城 于 2006-12-14 12:10 发表
实现教育资源共享,促进农村教育发展

Realize the sharing of educational resources, and promote the development of education in rural areas

推进教育信息化,培养全面素质

Promoting information ...

靠,我也是这么翻的

你也是老人了，难道不知道水库不能发这样的图片吗？我给你编辑了

[ 本帖最后由 adolf4459 于 2006-12-14 12:16 编辑 ]

comerose · 发表于 2006-12-14 12:13:05

这是标语来,不能有错呀!

sulfer · 发表于 2006-12-14 12:17:42

原帖由 冰落銀城 于 2006-12-14 12:10 发表
实现教育资源共享,促进农村教育发展

Realize the sharing of educational resources, and promote the development of education in rural areas

推进教育信息化,培养全面素质

Promoting information ...

这位仁兄的不错，培养全面素质翻为“cultivate students' full quality''如何？

luokaizhi · 发表于 2006-12-14 12:28:20

E文，它认识我，我不认识它:(

走路的鱼 · 发表于 2006-12-14 20:33:51

顶上去，让E文N人来帮忙吧。咱这点水平，就藏拙了:P

guozhen1224 · 发表于 2006-12-15 09:14:00

原帖由 guozhen1224 于 2006-12-14 12:12 发表

你也是老人了，难道不知道水库不能发这样的图片吗？我给你编辑了

我不是水库的老人,哈哈
以后不发就是了~~:$ :$ :$

艰苦 · 发表于 2006-12-15 09:29:48

发什么样的图片了？来晚了没看到:O

Realization education resources sharing, promotes the rural education development advancement education informationization, raises the comprehensive quality

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员