BenQ-Siemens SL91 - multimediální slider

regspy · 发表于 2006-7-19 14:37:51

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

BenQ-Siemens готовит супер-слайдер SL91.

Журналистам одного из немецких он-лайн ресурсов удалось узнать, что телефон, проходящий последние испытания в лабораториях BenQ-Siemens под кодовым названием "Onyx", позже появится в розничной продаже c индексом SL91. К сожалению, фотографии новинки пока не доступны, чего нельзя сказать о технических данных. Во-первых, телефон, возможно, окажется первым слайдером в мире, оснащенным двумя (!) дисплеями (высказывается предположение, что второй дисплей будет выполнять роль своеобразного тачпада). Во-вторых, слайдер будет наделен отличными мультимедийными возможностями: 3,2-мегапиксельной камерой с автофокусом и возможностью записи видеороликов, а также мультимедаплеером с поддержкой MP3, AAC++, MP4 и Real Audio 8 и FM-радиоприемником.

Остальные технические характеристики BenQ-Siemens SL91 будут таковы:

поддержка трех диапазонов GSM 900/1800/1900 и UMTS
950 мАч Li-ion аккумулятор (до 4,5 часов в режиме разговора и до 300 часов в режиме ожидания)
наружный дисплей: QVGA (240x320 пикселей), 2-дюймовый, TFT, отображением 16,7 млн. оттенков; внутренний дисплей: QQVGA (120x160 пикселей), 1,3-дюймовый, TFT, отображением 262.144 цветов
72-тональная полифония
64Мб внутренней памяти, расширяемой за счет microSD карт
MMS, E-Mail-Client, IMPS, SMS, громкая связь, голосовое управление, WAP 2.0, органайзер, видеотелефония
поддержка беспроводной связи Bluetooth и скоростного USB 2.0 интерфейса.

jtw302 · 发表于 2006-7-19 14:44:47

看懂一半,可否翻译出来啊

shell · 发表于 2006-7-19 14:48:31

是机器简介？谁给翻译下就好了

只看懂了：BenQ-Siemens ……MP3, AAC++, MP4 и Real Audio 8 и FM……950 мАч Li-ion ……QVGA (240x320)，TFT,QQVGA (120x160 ), （外屏？）……1,3（130w摄像头吧）……262.144 （视频大小吧）……64М内存……microSD……MMS, E-Mail-Client, IMPS, SMS, ……WAP 2.0……USB 2.0

faterpan · 发表于 2006-7-19 14:58:53

可有官方的消息？
--------------------------
BenQ-Siemens готовит супер-слайдер SL91.
BenQ-Siemens prepare super-xxxxxx SL91.

[ 本帖最后由 faterpan 于 2006-7-19 15:08 编辑 ]

zongguan · 发表于 2006-7-19 16:17:57

BenQ-Siemens is prepared super-slider SL91. For journalists of one of the German on-line resources it was possible to learn, that the telephone, which passes last tests in laboratories BenQ-Siemens under the code name "Onyx", more lately will appear in retail sale c by index SL91. unfortunately, the photographs of novelty are not thus far accessible, what cannot be said about technical specifications. First, telephone, possibly, will prove to be the first slider in the world, equipped with two (!) displays (is presented the hypothesis that the second display will perform the role of unique tachpada). In the second place, slider will be allotted by the outstanding mul'timediynymi possibilities: by e,2-megapiksel'noy camera with auto-focus and possibility of the record of videotapes, and also mul'timedapleyerom with support MP3, AAC++, MP4 and Real Audio 8 and by Fm- radio receiver. The remaining technical characteristics BenQ-Siemens SL91 will be such: the support of three ranges GSM 900/1800/1900 and UMTS 950 mAch Li- ion the storage battery (to 4,5 it is hour in the regime of conversation and to 300 it is hour in the standby mode) the external display: QVGA (240x320 pikseley), 2-inch, TFT, by mapping 16,7 mln. nuances; the internal display: QQVGA (120x160 pikseley), 1,3- one inch, TFT, by mapping 262.144 are color the 72- tone polyphony of 'yaMb of the internal storage, expansible due to microSD maps MMS, e-client, IMPS, SMS, loud connection, vocal control, WAP 2.0, organayzer, phonovision system support to wireless connection Bluetooth and high-speed USB 2.0 interfaces.

碎心的呜呜狼 · 发表于 2006-7-19 16:21:53

德文翻译

zongguan · 发表于 2006-7-19 16:36:36

来自德国一网络媒体的消息，该款手机已完成了实验室里的最后测试。

BenQ-Siemens 这款研发代号为"Onyx"可能会以SL91的名字出现在今后的零售市场上。尚未有照片，只有一些参数资料。

首先，这款手机很可能会是世界上第一款配备双显示屏的滑盖机，据猜测副屏可能会充当触摸屏的角色。此外，该款手机，还将配备2百万自动对焦镜头，支持动态影像摄录，并支持 MP3, AAC++, MP4 和Real Audio 8等格式的播放，Fm调频。

其它的技术参数是GSM 900/1800/1900 和UMTS，使用950 毫安的锂电池，连续通话时间可达4.5小时，待机时间约为300小时。主屏为QVGA (240x320 分辨度)，2’的1670万色TFT彩屏；副屏为QQVGA (120x160 分辨度), 1.3’ 262，144色TFT彩屏，机身内存为64M，使用microSD卡，语音控制、无线蓝牙技术和高速的USB 2.0。

应该是俄文吧，先用机器翻成英文，再人工翻成中文～～大家将就着看吧～～～

[ 本帖最后由 zongguan 于 2006-7-19 16:45 编辑 ]

mysea88 · 发表于 2006-7-19 16:44:37

是不是哪个萼？？？

下午四点半 · 发表于 2006-7-19 17:00:04

百万自动对焦镜头，支持动态影像摄录，并支持 MP3, AAC++, MP4 和Real Audio 8等格式的播放，Fm调频。

其它的技术参数是GSM 900/1800/1900 和UMTS，使用950 毫安的锂电池，连续通话时间可达4.5小时，待机时间约为300小时。主屏为QVGA (240x320 分辨度)，2’的1670万色TFT彩屏；副屏为QQVGA (120x160 分辨度), 1.3’ 262，144色TFT彩屏，机身内存为64M，使用microSD卡，语音控制、无线蓝牙技术和高速的USB 2.0。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
貌似很爽的说

碎心的呜呜狼 · 发表于 2006-7-19 18:00:14

主屏为QVGA (240x320 分辨度)，2’的1670万色TFT彩屏；副屏为QVGA (120x160 分辨度), 1.3’ 262，144色TFT彩屏，
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这个配置我喜欢 1670w 够高端有前瞻性 ^_^

外屏都是26w色 ^_^帅！就是 200w AF啥时候能升上去就更帅了！

benq开始发挥他在面板上得优势了

thiswinter · 发表于 2006-7-19 18:25:12

爱死西门子了!!!!!!!!!太强了!!!

不过看SL应该是滑盖,但是滑盖怎么弄双屏呢????????????????????实在不懂........

mysea88 · 发表于 2006-7-19 18:36:43

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

thiswinter · 发表于 2006-7-19 18:45:29

楼上的这款YY机好象04年就有图了

zongguan · 发表于 2006-7-20 09:12:48

期待更多的资料曝光，免得空欢喜一场～

朗如风 · 发表于 2006-7-20 12:45:33

真是好机，期待有图出来，SL一直都是西门子的奢华产品。

碎心的呜呜狼 · 发表于 2006-7-20 13:04:13

奢华西门子？不会吧也不觉得

grape0915 · 发表于 2006-7-20 13:30:57

没有图片，暂不发表意见

thiswinter · 发表于 2006-7-20 17:26:30

纠错:

SL91是320万自动对焦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

天啊...直面K800和N73...三者都是QVGA,但是SL91是1670万色的,还双屏...........有看头...不过可惜的是到他上市的时候，可能K800都已经是明日黄花了

天使梦 · 发表于 2006-7-20 21:51:18

图片还没有`````

可能谈到上市`````

qchgo · 发表于 2006-7-21 00:49:17

这参数...什么时候上?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

BenQ-Siemens SL91 - multimediální slider

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分