〖汉化资源〗 Symella.v1.02.S60.SymbianOS6.1.Modded-daddyfatsax

山高高

Symella is a Gnutella client for Symbian smartphones.
Gnutella is a Peer-to-Peer file sharing network system with many clients (and servers) available on various desktop operating systems. It is used for exchanging files, especially music, MP3 files.
Because mobile phones have limited bandwidth and small memory cards, this client focuses only for downloading, not sharing

资源收集:夜夜哥
测      试:山高高
测试方法:SX1
注:已在本机SX1测试通过

请翻译组成员翻译

[ 本帖最后由 山高高 于 2005-11-13 14:19 编辑 ]

foxcon

哇，这也可以点对点(P2P)啊。

强

leezee

翻一下:

Symella是symbian平台上的Gnutella客户端软件.
Gnutella是一个点对点文件共享网络系统,在各种桌面操作系统有很多的客户端(以及服务器),用于交换文件,特别是音乐,mp3文件.
因为手机网络带宽有限,储存卡又小,这个客户端软件主要着眼于下载而不是文件共享.