ECDict 英汉词典 —— 原创（08.11.24更新）
=========================== 更新的分隔线... ==========================07.9.15更新，修正了一些小bug，源代码也上传到svn服务器。
下载及详情，请看本帖78楼:-)
08.11.24更新于131楼
=========================== 简陋的分隔线... ==========================
英汉词典是我一直最想做的elf，用过x618的人都知道手机自带一个字典的好处。。虽然有不错的java字典，问题是运行速度比较慢，不太爽，有时候就是想快一点o(∩_∩)o...
我自己已经修改了6个版本了，现在出0.6版，虽然还存在着一些bug，但个人感觉已经比较满意了..
关于功能，就不用解释了吧。。
请先看截图：
使用方法：
1. 把解压后的两个字典文件，放到 0:\ZBin\dict\或者4:\ZBin\dict里：
第一部分：
第二部分：
2.下载符合你的机型的elf文件，随便放到哪里：
SGOLD我测试过了，应该没有问题：
NEWSGOLD及ELKA，没有试过能不能用：
这是一个英文配置版本，如果上面的中文配置版本有问题，请试试这个：
（包含SGOLD，NEWSGOLD，ELKA）
3.如果你喜欢上面图片那种布局和界面，可以下载这个配置文件：（非必要，最好自己配置）
适合SGOLD的配置文件：
注意：
1.非sgold请先修改下配置再用，主要是修改字号！
2.本程序占用RAM较大，请不要和其他大型elf一起运行，否则容易造成死机。和大java一起运行反而没什么问题，我发现运行java只占很少的RAM。
3.很多单词音标显示为[]不是bug，这个词典里很多单词本来就没有包含音标信息。
快捷键：
*键切换是否显示浮动解释；
绿键切换浮动解释显示音标功能；
更多设置请看配置吧。中文配置，需要4.19以后的CfgEdit的支持。
v0.6已知BUG：
1.很多音标符号没法正常显示，都显示成点号了，我试验后觉得是手机自带字体缺少了音标符号。。无法解决，希望有会弄字体的兄弟能帮忙改一个包含音标符号的字体吧。
2.查看单词详细解释后回到单词输入界面时，英文T9输入状态无法保持。（每次回到单词输入界面时，如果你在手机设置里设了T9优先，就是t9输入状态，没设的话就是普通输入状态）。我知道这个bug产生的原因，但暂时无法解决。
3.超过一行的长单词无法滚动显示。但是此种情况不多，不打算改了。
另外，字典文件本身有些bug，我没有时间修正。此词典采用的是stardict的词典格式，为了节省内存，稍有修改，stardict是linux下一个著名的词典软件，应该不少朋友有所了解。
(盖楼基本完成……午睡去……最近家里有点事，希望喜欢这个程序的人祝我家人平安健康……谢谢你们了)
[ 本帖最后由 addoil 于 2007-9-15 23:27 编辑 ]
先占沙发，以后可能有用
在1楼回复一些吧，呵呵。。现在词库超过51000单词，不过很多生僻词，占用了不少地方，我觉得20000-30000单词就比较够用了。
stardict的词库本来就是gz过的，我见到zlib.h里面有gz的函数，但是用不了……只好先解压用者。确实可以节省40%的磁盘空间，请指教一下怎么用！！
有朋友说想知道stardict的格式，可以到stardict.sf.net找找文档，还有一些转换工具的。不过我把它的格式稍稍mod了一下以节省空间，晚上回来再详述吧。不过现在很多参数都是编死了的，暂时不支持更换词典，请等待下一个版本实现:)
[ 本帖最后由 addoil 于 2007-5-11 10:03 编辑 ]
回复 #3 sunlee 的帖子
兄弟，你真快。不过现在的ELF还不支持中文输入法，如何能做出汉英啊？:-') 如何转换词库文件,比如把纯文本的词典或者灵格斯之类的词典转换成STARDICT格式?
回复 #10 Zach 的帖子
不清楚，我用4.19而已。4.30根本不能在m65上用吧？好久没更新了，够用就好
回复 #11 addoil 的帖子
恩，能就好，4.30的在ELKA上不能折叠式 写一个英文配置吧，，，cfgedit又有更新，一些新的elf用到，但是没有中文版源代码，，，along貌似消失了几天。。。
而且中文还需要修正。。。
回复 #12 Zach 的帖子
刚好有个兄弟做出了能在电脑上改bcfg的软件啊，我试过好像能用，呵呵，是在不行就改好了再传吧。 S65用的很好，就是大部分音标无法正常显示。DuDu熊JAVA电子辞典为啥可以显示音标？是不是自身字库带的字体？
希望下一个版本支持辞典文件在MMC卡上读取，节省机身空间。
由MP3ELF可以读取卡上的文件我想这个应该不复杂吧。
另外我还想问问字库有多少词汇量？
能否自己制作字库？改如何做呢？ 能不能支持一下ZIP格式的数据库?
这样太占内存了..
本来就不是很多... 不怕 占空间....只要速度快....
我记得中文的 cfgedit 支持中文输入了吧?
你可以参考一下. 可以把词库文件作成zip压缩文件吗,或者做个简明词库,内存占用有点吃不消 持续关注中...
希望可以支持MMC卡读取词库..
祝愿楼主家人平安健康 megadial支持中文输入。自带自库可以学习ted等。或者音标不多，调用png图片。如果能支持wav，来个音标发音就更好了，机械化无所谓。(看来只有扩展卡才能这样。)zip压缩很快的。字典文件自定路径。放2盘也不错。
回复 #19 regspy 的帖子
中文处理的，要让他们写个教程。。md不知道怎么支持中文的。。。 词库，是不是与那个外置词库的java通用的？如果不是，希望可以改成通用的。。回复 #24 jpg001 的帖子
应该不是。我无java词库的文档，不知道能不能作成通用。ps:各位，有些回复在1楼，网速慢不能一条条回请见谅 原帖由 jpg001 于 2007-5-10 17:49 发表 http://mobile.0110.cn/images/common/back.gif
中文处理的，要让他们写个教程。。md不知道怎么支持中文的。。。
http://mobile.0110.cn/viewthread.php?tid=287630&page=3&fromuid=192209#pid3581432
回复 #25 addoil 的帖子
这个可以问问regspy。。他大概知道是那个java的情况，貌似还有人写过怎么做词库，不过年代久远，已无从考。。做成一样的词库方便很多了，以前的可以直接用了。
。是预读词库到ram里的？不建议采用这种方式，搜索文件也不见得多慢吧。大概是跟md那样的速度，就可以了。
[ 本帖最后由 jpg001 于 2007-5-10 18:29 编辑 ]
回复 #1 addoil 的帖子
用了 感觉还不错的 但是文件太TMD的大了，能不能搞个压缩格式的瘦身瘦身啊那样好多了啊
我想这是很多人的想法！！