childgao 发表于 2006-4-14 23:07:31

问一些汉化的基础问题

看到论坛上有很多大虾都在搞软件汉化，对了，我们怎么样才可以看到别人做好的软件代码（JAVA软件），大家汉化工作总是要看到原代码，然后修改截面的代码才能汉化吧。希望高人指点一二。

         最近同学毕业设计准备做一个用COM口数据线连接手机和电脑数据同步的软件，在该软件上发短信，同步到手机然后发出去。我知道玩转手机，手机工作室，想理解一下他们原代码，不知道怎么查看

山高高 发表于 2006-4-15 10:06:30

用十六进制编辑器UltraEdit-32软件，下载简体中文版地址：http://www.hrtsea.com/Download/SoftView/SoftView_23.html

UltraEdit 著名16进制编辑家、文字处理家。
UltraEdit 是能够满足你一切编辑需要的编辑器。
UltraEdit 是一套功能强大的文本编辑器，可以编辑文本、十六进制、ASCII 码，可以取代记事本，内建英文单字检查、C++ 及 VB 指令突显，可同时编辑多个文件，而且即使开启很大的文件速度也不会慢。软件附有 HTML 标签颜色显示、搜寻替换以及无限制的还原功能，一般大家喜欢用其来修改EXE 或 DLL 文件，修改手机JAVA游戏当然不在话下了。
页: [1]
查看完整版本: 问一些汉化的基础问题